HBO的《小丑回魂:欢迎来到德里》是《小丑回魂》电影的直接前传,但剧中一条主线剧情,悄悄补完了斯蒂芬·金作品在银幕上的一个三部曲。

与《小丑回魂》电影不同,这部剧并非直接改编自斯蒂芬·金原著,而是扩展了小说中的插曲和既有传说,同时加入一些设定调整和原创角色。第一季走过了书中和电影里提到的多起重大事件,包括“黑点”惨案。第二季预计将延续同一路径,把时间线进一步往前推,聚焦导致臭名昭著的布拉德利帮惨案的事件。

不过,剧中一位主角的故事,还能与另外两部表面上与《小丑回魂》系列关系不大的斯蒂芬·金电影联系起来。这让《欢迎来到德里》成为一部秘密酝酿数十年的斯蒂芬·金三部曲的第三部。

《闪灵》《睡梦医生》与《欢迎来到德里》,构成迪克·哈洛兰的“闪灵”三部曲
迈克·弗拉纳根2019年的电影《睡梦医生》是斯坦利·库布里克《闪灵》的直接续集。迪克·哈洛兰在《闪灵》中戏份吃重,在《睡梦医生》中也有短暂露面。两部改编作品都对他在斯蒂芬·金小说中的故事做了较大改动,但他在小说和改编作品中的反复出现,确立了其在这个庞大宇宙中的重要角色地位。
库布里克的《闪灵》把他当作可随意舍弃的角色处理,《欢迎来到德里》则不同,直接将他列为主角之一。剧集完整走过他的背景故事,展现他如何在小镇上用“闪灵”能力对抗潘尼怀斯,之后才前往远望酒店。就官方时间线而言,《欢迎来到德里》只是《小丑回魂》电影的前传,这部HBO恐怖剧集并没有把自己标榜为《闪灵》系列的第三部。但仅凭迪克·哈洛兰的参与,连续性就成立了——尤其是第一季结尾揭示了他计划离开德里、进入酒店行业工作。
《欢迎来到德里》着重呈现哈洛兰如何学会把经历的恐怖“装箱”封存于脑海。到了《闪灵》,他注意到丹尼的“闪灵”,帮助他应对酒店的超自然力量。最后《睡梦医生》完成收尾,展现迪克在另一个世界注视着丹尼把“锁箱”技巧传给阿布拉·斯通。三个事件串成了一条完整的链条。
迪克·哈洛兰值得一部属于自己的衍生剧
库布里克的《闪灵》常被评价为一部伟大的恐怖片、却是一次糟糕的斯蒂芬·金改编。其中一个重要原因,就是它大幅改动了迪克·哈洛兰的最终走向,给了他一个虎头蛇尾的死亡。迈克·弗拉纳根的《睡梦医生》试图扭转这一点,终于赋予这个角色某种贯穿性的意义。但在2小时32分的片长里,这部电影似乎也没有足够空间充分展开哈洛兰的传说。
相比之下,《欢迎来到德里》在梳理哈洛兰在德里的过往上做得相当出色。剧集没有把他塑造成英雄,反而在他意识到自身能力的真正含义之前,给了他一些道德上的模糊地带。克里斯·查克饰演的迪克·哈洛兰是否会在第二季回归尚不可知,但这个角色无疑值得一部自己的衍生剧。
有意思的是,迈克·弗拉纳根此前曾计划在《睡梦医生》之后立刻制作一部以迪克·哈洛兰为中心的电影。其核心设定与《欢迎来到德里》相当接近,同样是走过哈洛兰在德里的经历,再引向他在远望酒店的任职。可惜的是,这个项目在《睡梦医生》票房表现不佳后被搁置。
由迈克·弗拉纳根掌舵的哈洛兰衍生剧或许仍能创造奇迹。而HBO的《欢迎来到德里》,则以一段有说服力的角色弧线弥补了那部电影被取消的遗憾,也补完了迪克·哈洛兰在银幕上的斯蒂芬·金三部曲。