演员约瑟夫·扎达（Joseph Zada）为了演好年轻版黑密契·阿伯纳西，把一个词反复练了无数遍。
《饥饿游戏》系列从苏珊·柯林斯的原著小说起步，随后成为极受欢迎的电影作品，多年来一直是流行文化的一部分。如今，粉丝们即将迎来下一部由小说改编的电影——弗朗西斯·劳伦斯执导的《收割日出》（Sunrise on the Reaping）。扎达在片中饰演年轻的黑密契，他在接受采访时谈到了自己为拿捏口音而反复练习的那个词。
扎达并没有直接与伍迪·哈里森（Woody Harrelson）合作，但这位原版黑密契留下了大量作品可供研究，包括他在此前《饥饿游戏》电影中的表演，以及他在电视和电影领域的长年积累。扎达提到，自己会借助特定短语来找到黑密契的口音，这也是方言教练常用的方法，相当于给嘴巴找一个进入口音的入口。这位曾出演《我们曾是骗子》的演员分享了自己的做法。
他反复念的正是黑密契最标志性的台词之一，这句话最早出现在第一部《饥饿游戏》小说及同名电影中。在哈里森饰演的黑密契的第一场戏里，他对凯特尼斯和皮塔说了这句话，那时他已经为第12区的贡品们准备送死准备了几十年。而在新的前传里，观众将看到这份创伤的起点。
扎达还回忆起一个他反复对自己念的词。这个词黑密契在原三部曲中用过多次，他透露说，这个词就是“甜心”（sweetheart）。这个称呼几乎是黑密契的口头禅，是他在前三部电影中对凯特尼斯的讽刺性昵称，而在《收割日出》里，观众会看到它的由来——他很早就这样称呼第12区的同区贡品卢埃拉·麦考伊，在两人进入世纪极限赛之前，这个称呼先一步巩固了他们之间的羁绊。
《饥饿游戏：收割日出》将于11月20日登陆院线。扎达并非唯一一位精准还原了心爱角色年轻版本的新面孔，小凯尔文·哈里森（Kelvin Harrison Jr.）听起来就和杰弗里·赖特（Jeffrey Wright）一模一样。
