一只熊猫,让德国西南部小镇埃尔沃斯贝格与熊猫故乡成都,有了一段跨越约8000公里的特殊缘分。
成立119年、首次跻身德甲的小镇球队埃尔沃斯贝格,球员们穿着黑白球衣,在前日(当地时间13日下午)主场对战拜仁慕尼黑,贡献了一场精彩的角逐。

埃尔沃斯贝格俱乐部的吉祥物熊猫Paul与来自熊猫故乡成都的“大熊猫”热情互动;在看台上,球迷们挥动着一只只熊猫玩偶……赛场秒变黑白色的“熊猫海洋”。
这场梦幻联动,近日在海内外媒体、社交网络上被热烈讨论,甚至得到了央视的关注。
9月14日,央视《天下足球》关注德国埃尔沃斯贝格足球俱乐部举办的熊猫主题日活动。该俱乐部的吉祥物熊猫Paul成为主角,牵起了成都与埃尔沃斯贝格的梦幻联动,也让成都的熊猫文化在德国足球赛场持续升温。
其实,缘分远远不止于此。成都与埃尔沃斯贝格之间的不解之缘,只是中德交往中的一幕剪影。体育、文化、教育、经贸……越来越密切的合作,正让友谊深化,让缘分延续,也让双方在一次次具体而真实的往来中越走越近。

从德国小镇到德甲
央视《天下足球》关注“熊猫Paul”
连日来,这场跨越约8000公里的“熊猫联动”在海内外持续引发关注,媒体、球迷和网友纷纷转发讨论,热度不断攀升。

埃尔沃斯贝格小镇
9月14日,央视《天下足球》将目光投向德国埃尔沃斯贝格俱乐部举办的熊猫主题日活动。节目中介绍,埃尔沃斯贝格或许并不为很多中国球迷熟悉,但这支德国小镇球队与中国颇有缘分——其吉祥物原型就是一只大熊猫,而活动海报中的“熊猫家园”,正是中国成都。

埃尔沃斯贝格俱乐部商务总监David Strauss表示:“我们希望加强四川省成都市和埃尔沃斯贝格之间的联系,因为四川是我们俱乐部吉祥物的家乡,而对阵拜仁慕尼黑的比赛,就是最佳场合。”
也正因如此,这场精彩的赛事不仅吸引了全球球迷的关注,也吸引了各地熊猫粉丝的关注。

熊猫的缘分因何而起?
“我们俱乐部的代表色是黑色和白色,刚好和熊猫的颜色一样。”David Strauss在俱乐部宣传片中曾有过介绍。
在俱乐部看来,熊猫与球队还有另一层相似之处。沉稳、低调、有耐心、有韧劲,以及看似容易被低估却拥有强大力量的特质,与埃尔沃斯贝格从小镇一路走向德甲的经历相契合。

“熊猫经常会被人低估,但其实它们拥有很强大的力量。”David Strauss说。
于是,黑白相间的熊猫Paul,成为这支德国小镇球队独特的形象。
而这只熊猫,也成为埃尔沃斯贝格与成都之间意外的连接点。

从一只熊猫到一座城市
成都成为意外的“连接点”
对于成都而言,熊猫早已融入城市文化,也成为对外交流的重要文化符号。
这一次,成都与埃尔沃斯贝格的联系同样从熊猫开始。

在宣传片中,埃尔沃斯贝格俱乐部主动提到四川、成都,并表达进一步交流的期待。
“我们希望让四川成都和SV埃尔沃斯贝格走得更近。”David Strauss说。
就在几天前,成都东郊记忆,成都球迷曾通过视频向埃尔沃斯贝格的球员和球迷发出邀请:欢迎来到成都,到熊猫故乡看看真正的大熊猫。9月13日,这段视频出现在埃尔沃斯贝格的球场上,大屏上的成都邀约也成为当天熊猫主题活动的一部分。

成都球迷向埃尔沃斯贝格的球员和球迷发出邀请
从成都发出的邀约,在8000公里之外有了回应。
对于一支德国小镇球队而言,一只熊猫让它与一座遥远的中国城市有了共同话题;而对成都来说,熊猫本身就是与世界展开交流的一种语言。

今年6月20日,“熊猫与生态·生命共同体”全球大熊猫人文交流活动海外文化周首场活动在德国波恩举行,中德嘉宾围绕可持续发展、生态治理、非遗传承与产业协同等话题展开交流。
今年1月21日,中德双方签署大熊猫保护国际合作协议,来自成都大熊猫繁育研究基地的两只大熊猫将赴德国,开展为期十年的大熊猫保护合作研究。
从一只熊猫到一座城市,熊猫所承载的交流内容,也从文化符号延伸到生态保护和人文交流。
从足球场到产业合作
连接正在变得具体
当视线从熊猫本身移开,会发现成都与德国之间的交往早已延伸到产业和经贸领域。
今年3月,30余家德国“隐形冠军”企业及知名机构代表来到成都,开展“2026年德国隐形冠军企业成都园区行”。
从成都高新区、龙泉驿,到蒲江、邛崃、青白江,德国企业代表走进生产线、实验室和产业园区,了解新能源汽车、低空经济、卫星、新能源材料、冷链物流等领域的发展情况。

企业代表参观中德智能网联汽车四川试验基地
类似的交流也发生在蒲江中德(成都)中小企业合作区。
5月27日,在“投资盖碗茶”德国企业专场活动中,十余家德资企业和机构代表走进蒲江田园生态商务区。德国联邦中小企业联合会中国(成都)服务中心主任汪涛提到,许多德国“隐形冠军”企业本身就位于偏远小镇,生态环境与蒲江的田园商务区有一定相似性。

德国企业代表参观成都超德创科技有限公司
从小镇到小镇,从文化交流到产业合作,成都与德国之间的联系正在通过一个个具体场景展开。
这也让德甲赛场上的熊猫Paul有了另一层意义。它不是成都与德国交流的起点,却成为一个轻巧的入口。
人们可以因为一场德甲比赛认识埃尔沃斯贝格,因为一只熊猫想到成都;顺着这只熊猫继续了解,还能看到大熊猫保护合作、文化交流以及德国企业来蓉等一系列真实发生的连接。
对于成立119年的埃尔沃斯贝格而言,德甲之旅才刚刚开始;对于成都而言,一次来自德国足球赛场的熊猫“相遇”,也让这座熊猫故乡与一个德国小镇有了新的共同话题。