《赫芬顿邮报》法文版报道，当地时间9月2日，在中国内地电影市场创下票房黑马纪录的低成本影片《给阿嬷的情书》（法文片名：Lettres d’amour de ma grand-mère）正式登陆法国院线。这部未映先红的作品此前在亚洲市场表现亮眼，目前正逐步拓展海外市场。
01《给阿嬷的情书》背后的侨批往事
《给阿嬷的情书》讲述了这样一个故事：年轻男子晓伟因债务缠身，瞒着家人远赴泰国，寻找从未谋面的富豪阿公郑木生。几十年来，阿公从泰国寄回的“侨批”——家书与汇款凭证，不仅维持了阿嬷叶淑柔的生计，也成为串联起家族尘封历史的关键。
作为20世纪初常见的华侨家书和汇款凭证同体的“银信合封”，2013年《侨批档案—海外华侨银信》正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
02登陆法国院线
据报道，《给阿嬷的情书》制作成本约为1400万元人民币（约合180万欧元），但截至目前全球票房已达约2.58亿欧元。6月以来，该片陆续在新加坡、马来西亚、英国、日本等多个国家和地区上映，反响热烈。
随着电影《给阿嬷的情书》于本周正式登陆法国、美国和加拿大等国大银幕，票房有望进一步增长。
电影票房统计网站Mojo数据显示，该片目前位居今年中国电影票房榜第三位，并成为中国电影网络平台上近十年来评分最高的影片之一。
03在海外收获好评
这部由蓝鸿春执导的影片在创作上大胆突破，该片以小成本、潮汕方言和素人演员等非典型商业元素成功“出圈”，质朴风格赢得了国际媒体的好评。
国际亚洲电影评论网站Asian Movie Pulse表示，这是一部能让观众爱上的电影，剧本和导演都非常出色。对于钟情剧情片的观众来说，这绝对是一个非常精彩的故事。
英媒《卫报》称赞该片为一部充满温情、跨越代际的电影，值得像阅读小说一样细细品味。
英国电影行业网站《每日银幕》评价称，该片视角独特、原创度高。
法媒《观点报》表示，该片巧妙依托“侨批”历史记忆，给通俗故事赋予了扎实的现实质感。
（欧洲时报/清清 编译报道）
编辑：晴
点在看分享好文章
