动画版《指环王》导演拉尔夫·巴克希（Ralph Bakshi）公开表达对彼得·杰克逊版电影的不满，核心在于：他从未承认过对1978年动画电影的借鉴。
从拯救动画版到心生不满
1978年，巴克希执导了独一无二的动画版《指环王》。他并非只是接了个活——当时这部动画已被不关心原著的制片人和编剧拖延并几乎搞砸，巴克希出手接管项目，最终让影片获得商业成功。他曾表示，自己这样做“是为了托尔金而拯救它，因为我非常爱《指环王》”。正是这份对原著的爱，让他在看到彼得·杰克逊的真人版电影后，有了独特的立场和强烈的看法。
2002年的那场采访
2002年8月，巴克希在接受《The One Ring》采访时透露，自己当时甚至还没看杰克逊于前一年12月上映的《指环王：护戒使者》。当采访者指出杰克逊似乎直接借用了巴克希电影中的一些影像，并问他是否愿意自己的电影“被当作草稿”时，巴克希给出了明确回答。
他直言：“不。因为从来没有得到承认。事实上，很长时间里都是彻底否认。杰克逊一直回避提到我或我的电影，以及这部电影对他的影响，直到很晚才被迫提及。”
尽管许多观众把杰克逊的三部曲排在巴克希1978年版之上，但巴克希始终认为，杰克逊的改编欠他的电影一笔创意债，而且这笔债从未被正式承认。
持续多年的不满
这段采访并非孤立表态。原文指出，巴克希曾在多个场合表达过对杰克逊作品的看法，结论可以概括为：他真的不喜欢杰克逊的作品。而这次关于“草稿”问题的回应，只是他多年不满的又一次集中释放。
