同样是《吸血鬼日记》，书里和剧里却是两个世界。L.J. Smith的原著小说和CW的青春剧集，核心设定虽然都围绕吸血鬼与神秘瀑布镇，但在人物关系和身份上，剧集做出了相当大胆的改动。
书里的友情线：情敌而非闺蜜
剧中最圈粉的三人组——埃琳娜、卡罗琳和邦妮，在原著里可没那么和谐。原著中，卡罗琳和埃琳娜并非朋友，而是互看不顺眼的对手。卡罗琳会和埃琳娜争抢同一个男生的注意，甚至试图把埃琳娜的秘密公之于众。剧集虽保留了两人同时喜欢马特和斯特凡的微妙情绪，但整体走向更温暖，卡罗琳没有做过偷窃或威胁曝光埃琳娜的事，两人最终成了互相支持的好友。
巫女变德鲁伊：邦妮的身世大不同
更让原著党意外的是，剧中的邦妮·贝内特在原著里并不存在。原著里的邦妮是邦妮·麦科洛，一个红发女孩，祖先是德鲁伊，祖母住在苏格兰爱丁堡。原著中邦妮召唤的是德鲁伊魔法，而剧版邦妮则与祖先的灵魂对话，最常出现的是凯瑟琳的女仆艾米丽·贝内特，这位女巫在19世纪救下了神秘瀑布镇二十多名吸血鬼，被发现是女巫后遭火刑，邦妮多次在剧中与她交流。
从情敌姐妹到魔法体系，剧集几乎重构了原著的人物底色。虽然魔改不少，但正是这些变化让角色更鲜活，也让这部青春剧走出了自己的路。
