有些电影的海报和片名加在一起，就像是一封劝退信。但等你看完整部片子，才恍然大悟——原来自己差点错过了一部真正的好东西。
最近有影迷整理了一份“片名劝退但内容封神”的片单，15部作品个个都在取名这件事上翻了车。它们的共同点是：上映时因为片名太怪、太长、太普通，直接被路人观众划走，最后全靠口碑硬生生杀出一条血路。
《肖申克的救赎》就是最典型的“受害者”。这部常年霸占各大影史排行榜冠军的作品，片名却对没看过的人几乎不传递任何信息——你不知道它讲什么，也不知道“肖申克”是什么地方。直到片子结束，你才明白那两个字的分量。同样遭遇的还有《明日边缘》，它的片名普通到让发行方都心虚，营销时干脆把海报上的副标语“生死轮回”放得比正标题还大，很多观众至今只记得那句“Live. Die. Repeat.”，完全不记得电影本来叫什么。
有些片名的毛病是太啰嗦。《神枪手之死》（全名：The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford）是一部质量极高的西部片，但它那长得像论文题目的片名，在售票窗口就劝退了一大批只想周末放松的观众。《怒海争锋：极地远征》（Master and Commander: The Far Side of the World）同样是一部历史题材的硬核佳作，但片名又长又绕口，很多人看完都复述不出来。另一种极端是太敷衍——《异星战场》（John Carter）的片名就一个人名，完全没暗示这是一部设定在火星的大制作科幻冒险，观众扫一眼排片表，很难把它和“史诗级视效”联系到一起。
还有一类片名属于“词不达意”型。《不朽的园丁》听着像园艺纪录片，实际上是一部口碑极佳的惊悚片；《追杀比尔》之后的《吻两下打两枪》（Kiss Kiss Bang Bang）是小罗伯特·唐尼和方·基默主演的犯罪喜剧经典，但片名本身不解释任何剧情；《以眼杀人》（The Men Who Stare at Goats）名字够怪、够好记，但也让很多人误以为这是一部纯粹的无厘头闹剧，而忽略了它更丰富的讽刺底色。至于《幸运数字斯莱文》——那个刻意古怪的片名成功让不少潜在观众一头雾水，尽管影片的故事设计相当精巧。
当然，也有一些片名本身还不错，只是容易让人产生错误的期待。《花生酱猎鹰》因为名字太童趣，被大量观众默认成儿童片，结果它是一部备受好评的冒险剧情片；《拆弹部队》如果不了解军事术语，你根本猜不到它在说什么；《失控玩家》听起来像一部俗套喜剧，实际上是一部聪明又爽感十足的动作冒险片；《出神入化》（Now You See Me）的续集没有叫“Now You Don‘t”，至今还被影迷当成一个错失的幽默梗来调侃。而那部让瑞恩·高斯林和罗素·克劳搭档的《耐撕侦探》（The Nice Guys），片名过于普通，完全体现不出这部搭档侦探喜剧有多好笑、多有风格。《歪小子斯科特对抗全世界》则像是给读过漫画的人准备的暗号——没接触过原著的观众看到这个片名，只会觉得莫名其妙，尽管电影后来成了小众经典。
好片名是敲门砖，但这些电影证明了：当你手里真的有好东西，观众最终还是会找到你——哪怕你给自己的宝贝取了个全世界最不会卖的名字。
