皮克斯王牌系列《玩具总动员》第五部给出了一个几乎截然不同的情感收尾。
在影片中，胡迪离开后，翠丝接过警长职责，却发现自己急需一个人类玩伴。一场玩具大冒险让她来到小女孩布莱兹家中，而这里恰好是翠丝第一任主人艾米丽的旧居。回到老宅勾起了翠丝压抑数十年的心结——她一直以为艾米丽不再爱她，将她抛弃。贯穿三部电影，翠丝都在默默疗愈这段创伤。
《玩具总动员5》里，翠丝最终得知了自己对艾米丽人生的真正影响：艾米丽将第一个女儿起名为“翠丝”，以此纪念她人生中第一个最好的朋友。这个温柔又心碎的时刻，让放映厅里不少成年观众悄悄抹泪。但根据《玩具总动员5艺术设定集》的披露，这个高光情节曾有过截然不同的版本。许多影迷在影片上映前就推测过：早期剧本草稿里，翠丝以某种方式与年老的艾米丽本人重新建立了联系。
联合编剧兼导演肯娜·哈里斯透露，最初的构思是让翠丝与艾米丽偶遇。“艾米丽已是一位祖母，在一个感人的高潮段落里，她把自己最珍爱的童年玩偶介绍给了她的小孙女。”哈里斯描述道，“我画了这张图，就是在探索那个充满怀旧感的特别时刻。”目睹翠丝与艾米丽重逢无疑会非常动人，但最终，创作团队选择了一条更出人意料、也更巧妙的路线来完成翠丝的治愈之旅。“尽管影片最终走向了不同方向，我们始终清楚，翠丝与艾米丽的特殊联结将是《玩具总动员5》的关键。”哈里斯表示。
在制作过程中，叙事走向的变动时有发生，比如原本红心也有一条完整的起源故事线。而让翠丝通过发现被埋在轮胎秋千下的午餐盒——一个属于翠丝的时光胶囊——来明白自己对艾米丽有多重要，这个决定被证明才是对的。一张被藏起来的画、一段不曾当面说出口的惦念，比一场直白的重逢，更让观众感受到时间深处那份不曾褪色的爱。
