三名少年因一桩谋杀案入狱,36年后才被证明清白。纪录片《当证人翻供》把这段经历重新摆到观众面前。
影片由道恩·波特执导,聚焦安德鲁·斯图尔特、兰塞姆·沃特金斯和阿尔弗雷德·切斯特纳特。三人青少年时期被错误定罪,罪名是1983年谋杀巴尔的摩14岁学生德威特·达克特。直到2019年,随着新信息浮出水面,他们才被免罪。
作家塔-内希西·科茨在片中出场,把当年这起枪击案形容为社区自我认知的一次“断裂”。作为巴尔的摩人,案发时他8岁;这起初中校园枪击案曾成为全国新闻,也改变了当地居民对安全和机构的信任感。
波特借助科茨的讲述,加深了事件的文化意味。影片的素材来源包括珍妮弗·戈纳曼2021年发表于《纽约客》的一篇文章,文章主角是当时14岁的证人罗恩·毕晓普。导演把新闻片段、证词影像和达伍德·安亚布怀尔制作的动画编织在一起,呈现出一幅警方与检方不当行为的沉重图景。
片中也留下了一些安静却刺人的时刻:斯图尔特和母亲坐在沙发上,听一段他打给母亲的电话录音,电话里说的是自己将在36年后获释;沃特金斯面无表情地听毕晓普解释自己当年为何撒谎;切斯特纳特则提到,他记住了年长狱友给的三条建议——“去上学、锻炼身体、处理你的案子。”
正是后来这份自律,把切斯特纳特引向巴尔的摩定罪诚信部门,并最终促成免罪。影片没有把这一胜利当成轻易的收尾,这份克制也让故事更显分量。
片长1小时52分钟,未分级,可在HBO Max观看。