2026年11月10日，意大利利古里亚大区拉斯佩齐亚。当地华人社区最资深的居民之一、70岁的周炳权（Bingquan Zhou）因脑出血在圣安德烈亚医院（Ospedale Sant‘Andrea）去世。对于这座海滨城市的华人社群而言，周炳权的离世标志着一个时间坐标的隐去：他于1998年5月从浙江温州移民至此，在此生活了近三十年，其个人轨迹几乎与拉斯佩齐亚华人社区从初具规模到扎根发展的全过程完全重叠。
周炳权1956年11月4日出生于浙江温州。1998年5月，时年41岁的他选择在拉斯佩齐亚定居，将其作为人生的新起点。在跨越千禧年的近三十载光阴里，他在此构建了家庭与生活，成为当地中国公民中居住时间最长的人之一。
《Gazzetta della Spezia》在讣闻中特别指出，周炳权的个人故事与当地华人社区的历史紧密交织。在他抵达的1990年代末，正是华人移民开始更广泛地进入意大利地方社会经济结构的时期。周炳权等早期移民的定居与经营，为后来者铺设了网络，也见证了拉斯佩齐亚华人群体如何逐步在这片土地上巩固其社会与经济纽带。他的离世，意味着拉斯佩齐亚失去了一位用近三十年时间丈量“融入”与“守望”的见证者。
根据家属发布的消息，周炳权的葬礼定于2026年11月12日（周四）上午10时举行，地点位于拉斯佩齐亚的卫理公会教堂（Chiesa Metodista），地址为曼弗雷多·达帕萨诺街27号（Via M. Da Passano 27）。
这一地点的选择，折射出拉斯佩齐亚华人社群宗教生活的一个侧影。在意大利，许多华人基督教团体因语言与文化的便利，常借用当地卫理公会或瓦尔多福音派教会的场所进行聚会。对于周炳权及其家人而言，这座位于市中心的教堂不仅是举行告别仪式的物理空间，也是其近三十年来在异国他乡寻求精神联结与社群支持的场所之一。
一位名为阿尔贝托·卡万纳（Alberto Cavanna）的居民留言道：“一位善良的人，拥有罕见的教养，总是能找到他……把他的黑色自行车绑在路标杆上。”这个关于黑色自行车的细节，生动地描绘了他朴素、勤恳的日常身影。另一位居民达尼埃莱·斯基菲尼（Daniele Schifffini）则直接评价他为“一位伟大的企业家，R.I.P.”，肯定了他在当地商业领域的成就与信誉。
更令人动容的是当地人对华人社群的整体认同。居民马蒂亚·库尔兰特（Mattia Curlante）留言说：“中国人，他们工作并且不会让我们花钱。很荣幸能在我们家中拥有他们。”这句质朴的留言，折射出以周炳权为代表的早期华人移民，如何通过数十年的勤勉与付出，赢得了当地社会的尊重与接纳。在这些留言中，大量的红心（❤️）、祈祷（）与哀悼（R.I.P.）符号，展现了跨越族裔的深厚情谊。
从瓯江畔到利古里亚海，周炳权用近三十年的时间在拉斯佩齐亚写下了属于自己的篇章。他不是聚光灯下的公众人物，而是以普通移民的坚韧，参与了一座城市华人社区从无到有、从边缘到常态的漫长生长。《Gazzetta della Spezia》在讣闻的末尾，向周炳权的儿子乔瓦尼·周（Giovanni Zhou）及全体家属表达了“最诚挚的哀悼”。对于拉斯佩齐亚的华人社群而言，送别周炳权，也是在送别一段关于“最早抵达”的集体记忆。
