改编自美国作家杰伊·帕里尼回忆录的影片《博尔赫斯与我》(Borges and Me)已完成多国院线版权预售,法国与英国背景的销售代理公司Alief正式接手该片国际销售。

影片由马克·图特尔陶布执导,其厂牌Big Beach担任制作,主演包括菲恩·怀特海德、路易斯·格内科与艾伦·卡明。Alief总裁布雷特·沃克在宣布接手时表示,这部作品"充满诗意、魔幻现实主义与忧郁气质",是一部"迷人的旅程",并称其拥有"出色的英国演员阵容"。
在爱丁堡电影节世界首映之后、美国电影市场开幕前,该片已敲定首批主要市场的院线交易:Icon Distribution拿下英国与爱尔兰,Rialto Distribution拿下澳大利亚与新西兰,MFA Film负责德语区欧洲,Alfa Pictures买下西班牙。Alief方面称这些交易覆盖"多个主要市场"。
Alief向《综艺》透露,目前正与中欧、中东及北非、墨西哥、阿根廷、智利、乌拉圭等南锥体国家以及亚洲的买家洽谈。美国电影市场开展首日,该片的多地发行版图仍在扩大。
影片剧本由奥伦·穆弗曼执笔,改编自帕里尼此前的改编版本。故事设定在1971年,帕里尼(怀特海德饰)是苏格兰圣安德鲁斯大学的一名年轻美国研究生,正急于找到自己作为作家的声音。在导师、苏格兰诗人兼博尔赫斯译者阿利斯泰尔·里德的劝说下,他答应为博尔赫斯当一周司机,在苏格兰高地展开公路旅行,去拜访诗人乔治·麦凯·布朗(彼得·穆兰饰)。
这段旅程发生在一辆老旧的莫里斯Minor车上,起初只是勉为其难的差事,后来逐渐变成一段深刻、改变人生的经历。现实中,阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是文坛巨擘——诺贝尔奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨被问及拉美文学最伟大的作品时,回答是"博尔赫斯,全部"。但博尔赫斯也曾在诗中写下名句:"我犯下了世人最严重的罪:我未曾快乐。"
帕里尼在1971年遇到的博尔赫斯,是一位72岁的传奇人物,正试图弥补失去的时间:他虽已失明,却渴望抓住当下、充分感受每一刻。格内科饰演的博尔赫斯由此带出不少喜剧时刻,而随着影片后半段情绪层层累积,他也给帕里尼上了一堂改变人生的课。帕里尼在旁白中说道:"博尔赫斯一直留在我生命中的每一天。"
《综艺》影评人盖伊·洛奇在评论中写道,穆弗曼"在优雅诗意的时刻与更简单的暖心情绪之间切换。最终的平衡略微偏向后者"。
除上述主演外,彼得·穆兰、弗蕾娅·梅沃、莫文·克里斯蒂也参演本片。影片由Big Beach呈现,是Ossian International、Big Beach、Lemming Film与A Private View的联合制作。亚历克斯·波卢宁、图特尔陶布、迈克尔·B·克拉克、蒂姆·弗利担任制片,斯蒂芬·伯特、穆弗曼与帕里尼担任执行制片。
各地发行方也纷纷表达了对影片的信心。Rialto Distribution首席执行官凯莉·罗杰称,他们"爱上了这部影片的温暖、温和的机智与讨人喜欢的魅力",认为这是一个关于两个不同世代之间意外友谊的美丽故事。Icon Film Distribution首席执行官斯宾塞·波拉德表示,很高兴明年在英国和爱尔兰发行该片。MFA Film Distribution创始人克里斯蒂安·迈因克则称,这部作品把博尔赫斯的诗意与高地的魔力结合在一起,相信德国艺术片观众会喜欢。
Alief合伙人米格尔·戈维亚表示,与Big Beach合作令人兴奋,影片"把书中的时间、地点与回忆的本质,以一部清晰而富有感染力的公路电影呈现出来",观众和买家正在与之产生连接。导演图特尔陶布则说,很高兴与Alief合作国际发行,"他们对这部影片的热情从第一次交谈就显而易见"。