华纳兄弟已把《电子情书》的翻拍计划提上日程，导演定为杰森·奥利。
这部1998年由诺拉·艾芙隆执导的浪漫喜剧，讲的是两个在网上相识、相恋的人。据Deadline报道，新版故事的具体细节目前仍处于保密状态。不过从原作设定看，把"网恋"更新成贴合当下社交媒体的形态，是顺理成章的方向。
值得一说的是，《电子情书》这个带着浓厚90年代气息的片名之下，其实藏着一个更耐得住时间的故事。它本身就是对恩斯特·刘别谦1940年经典作品《街角的商店》的翻拍，那部片子里男女主角靠书信坠入爱河；而《街角的商店》又改编自米克洛什·拉斯洛的戏剧《香水店》。一条改编链，跨了大半个世纪。
新版剧本由黛博拉·卡普兰与哈里·埃尔方特这对编剧/导演组合执笔，两人此前合作过《乔西和猫女》。在不少影迷眼里，这或许是此次翻拍消息中最让人期待的部分。
派拉蒙与华纳兄弟合并后，新公司承诺每年推出30部电影，翻拍片自然也算在这份片单里。想重温旧版的话，《电子情书》和《街角的商店》目前都有4K/蓝光版本可供回看。
