警告：本文包含《南方公园》第29季第2集的完整剧透。
继首播集让人感觉回归了更经典的《南方公园》风格之后，第2集转向了更贴时事的路线。正如标题所示，"亿万富翁香肠镇"（Billionaire Weenietown）整集都在讽刺亿万富翁阶层，尤其是我们似乎无法摆脱他们那种博眼球、建数据中心的行径。这集还不错，但主要靠一向可靠的巴特斯和他一家人撑了起来。
巴特斯这次是真的怒了
这周的冲突源于巴特斯发现自己没法再享受他心爱的挤痘博士（Dr. Pimple Popper）视频了。《南方公园》里的美国已经被一群亿万富翁侵占，他们字面意义上在巴特斯家后院建了一个贪得无厌的新数据中心。而他再也忍不下去了。
再说一次，我觉得这集里斯托奇一家的故事线比香肠镇那一半要好一些。这集把"亿万富翁香肠镇"这个概念玩得如此字面，确实有一种有趣的新鲜感。看一群会说话的丁丁互相抬杠、还上了《乔·罗根体验》（The Joe Rogan Experience），总是有几分乐子。这是剧集嘲讽马斯克和扎克伯格之流、又不直接把他们写进去的一种方式。
但就像这剧有时会遇到的情况，这个梗的保质期有限。这集太依赖"亿万富翁都是自以为大家都想听他们意见的蠢货"这一个笑点，可说实话，能黑他们的理由远不止这一个。香肠镇冲突的解决方式在我看来也有点太简单、太突然。话虽如此，我还是挺好奇编剧会不会想办法把剩下的"亿万富翁丁丁"融入第29季余下的部分。希望别变成新的"Member Berries"……
不过，对于一集给了我们如此密集的巴特斯戏份的剧集，实在很难苛责太多。如果说有什么不同，这个平时勇敢又天真的角色被逼到极限时反而更有看头。愤怒的巴特斯是个好巴特斯，那股怒火确实扛起了全场。不管是他在教室里的发脾气，还是他跟除虫公司那哥们儿的互动，巴特斯在这儿都特别逗。到了这个地步，谁能不同情他那义愤填膺的怒火呢？
他爸妈的反应才是真·名场面
嗯，他爸妈肯定不能。巴特斯的抗争引出了一条搞笑的支线：史蒂夫和琳达·斯托奇担心自家宝贝儿子染上了"自由派白痴病"（libtardedness）。这条支线是对反疫苗运动以及某种自学成才、爱听乔·罗根、自以为无所不知的人的绝妙讽刺。两位家长彻底崩溃，而巴特斯在外面干自己的事——这集让人直接想起2001年的《巴特斯自己的特别篇》（Butters' Very Own Episode）。这个公式依然很好用。不过这条支线到后面有点断了。我本来期待琳达打给FBI的那通电话会有什么收尾，结果一直没等到。也许那是留给以后的一颗种子？
结尾还是没放过特朗普
最后，我不能不提结尾。在将近两整集没有直接黑特朗普之后，剧集又把全部怒火转回了他那边，来了段很蠢的深度伪造（deepfake）片段。作为这集的收尾挺逗的。在经历了特朗普含量那么高的第27季和第28季后，如果这剧能限制自己只做这种偶尔的调侃，而不是又把他搞成核心角色，我个人是不会介意的。我们只能等着看第29季会往哪个方向走，尤其是随着11月越来越近、那个万众瞩目的GTA发布临近的时候。
这集到底怎么样？
《南方公园》第29季以"亿万富翁香肠镇"转向了稍微更贴时事的方向，讽刺了不断壮大的亿万富翁阶层和AI数据中心的泛滥。结果还挺好笑，尽管那些动画丁丁在结尾前就开始让人腻了。真正扛住全场的是巴特斯和他一家人。巴特斯的愤怒讨伐，加上他爸妈的情绪崩溃，这个组合确实很妙。
