詹姆斯·格雷
美国导演詹姆斯·格雷表示，在携着最新电影《纸老虎》跑电影节期间，他并不“想就政治说教”。该片由亚当·德赖弗、斯嘉丽·约翰逊和迈尔斯·特勒主演。
“所有电影在某种程度上都是政治的，但我喜欢有潜台词的电影，”格雷在上周五该片纽约电影节首映式上对《综艺》说。“我不想向你说教。那是论战。那是辩论课的内容。我们之所以能观看 1940 年代那些美丽的好莱坞电影并仍然觉得它们动人，是因为它们并没有试图给我们上课。不是主日学校。艺术不是主日学校。”
▲特朗普和普京
然而，《纸老虎》已经产生了一些意想不到的政治呼应。中国人常用“纸老虎”一词来形容那些看似强大吓人但最终没什么威胁的人。特朗普总统在讨论普京入侵乌克兰时多次使用这个词。
“俄罗斯已经漫无目的地打了三年半的战争，一场真正的军事强国本应不到一周就能赢得的战争，”特朗普一年前曾在社交媒体上写道。“这并没有让俄罗斯显得突出。事实上，这很大程度上让他们看起来像‘一只纸老虎’。”
▲《纸老虎》
巧合的是，他是在詹姆斯·格雷的《纸老虎》拍摄完成后才开始说了这句话。这部犯罪剧情片聚焦一个被俄罗斯黑帮威胁的家庭。
“这很奇怪，因为我是在（特朗普）开始用那个词之前就编写并拍摄（《纸老虎》）的，”格雷说。“这与他无关……这有点吓人，奇怪而受宠若惊。我不知道。你会怎么想？”
▲《纸老虎》主演特勒、约翰逊和德赖弗
从格雷早期作品《家族情仇》（取材于他父亲制造地铁零件的工作，以及这份工作如何让他卷入非法活动）到《世界末日》（他自传性质的成长剧情片，在 2022 年颁奖季中被史蒂文·斯皮尔伯格的《造梦之家》抢了风头），他的每部电影都通过类型片的外衣记录了他生命中深度个人化的篇章。
《纸老虎》最初被设想为《世界末日》的续集，聚焦于他母亲与细胞瘤的早期斗争，这场病最终夺走了她的生命。格雷甚至考虑让安妮·海瑟薇和杰瑞米·斯特朗回归饰演他的父母，但他目睹父亲成为罪犯的经历在故事中占了优先。
▲斯嘉丽·约翰逊在《纸老虎》中的造型
亚当·德赖弗在影片中饰演加里，一名前警察，他把弟弟欧文（迈尔斯·特勒饰）拉进一笔危险的商业交易，使他们陷入与俄罗斯黑手党的麻烦。他们的困境劫持了欧文郊区家庭的生活，就在他的妻子赫斯特（斯嘉丽·约翰逊饰）被诊断出突发疾病之际。加里不屑地将俄罗斯人称为“纸老虎”（光说不练），结果却发现他严重低估了他们。
片名的反讽超越了俄罗斯人。正如《世界末日》探讨美国梦的复杂性，《纸老虎》描绘了一个看似普通美国家庭可以驾驭的系统——直到美国梦将他们完全吞噬。
▲《纸老虎》主创出席纽约首映礼
“这个词最初是由中国领导人毛泽东推广开来用以形容我们（美国）的，”格雷解释道。“我一直很喜欢这个词，因为它看起来如此生动。一只纸做的老虎——那是什么？那是我们所有人底下的脆弱，无论我们自以为多么强悍。”
就在《纸老虎》纽约首映前几个小时，乌克兰总统泽连斯基宣布特朗普正在与俄罗斯和乌克兰建立三方和平协议。但当被问及特朗普本人是不是一只纸老虎时，格雷沉默了。
“无可奉告，”他咧嘴一笑。
▲《纸老虎》预告片
