那个撑伞从天而降的保姆,可能要换一副面孔了。据Deadline报道,曾参与《幕府将军》的制作人Tom Winchester正在推进一部玛丽·波平斯剧集,方向不是迪士尼式的歌舞童话,而是回到P.L.特拉弗斯写的原著小说里去。
换句话说,这次要拍的不是1964年那版朱莉·安德鲁斯主演的合家欢电影,也不是2018年艾米莉·布朗特那部《玛丽·波平斯归来》。Winchester已经向特拉弗斯遗产管理方买下了原著小说的改编权,计划围绕八本原著展开。

原著里的玛丽·波平斯,和电影里不是一个人
报道提到,这个新版本会侧重小说里那些"更复杂的元素"。在特拉弗斯的笔下,玛丽·波平斯要神秘得多,甚至带着点危险气息——这和迪士尼电影里那个唱着歌、带着孩子们跳进画里的保姆,几乎是两个角色。
这不是什么新鲜事。1964年那部电影虽然口碑和票房都不错,但它用音乐和幻想冲淡了原著的棱角,特拉弗斯本人对此批评得很厉害,这段公案后来还被拍成了电影《大梦想家》。所以这次绕开迪士尼电影的路子、直接回到小说,逻辑上是说得通的。
现在进展到哪一步了?
- 项目还处在早期开发阶段,Winchester正在接触剧集主管人选
- 制作由他的公司Pure Fiction Television负责
- 背后有See-Saw Films支持,这家公司做过《犬之力》和《慢马》
- 英国经纪公司Hamilton Hodell也参与其中
注意,这里说的是"正在接触剧集主管",也就是说连谁来掌舵都还没定。从买版权到真正能看到成片,中间还隔着相当长的路。
迪士尼会不会掺一脚?
有意思的地方在这儿。因为Winchester手里已经握着原著改编权,这部剧集理论上不需要迪士尼参与。但报道说,他还是在和迪士尼谈。
原因不难猜。玛丽·波平斯这个形象,大众认知基本来自迪士尼——1964年的电影、2018年的续集,还有后来改编成舞台剧、在伦敦西区和百老汇都演过。迪士尼和这个角色绑定太深了,如果能拉上它,项目在资源和渠道上都会顺很多。报道的说法是,由于迪士尼和这个角色的历史渊源,各方希望它能以某种形式加入。
但"希望"不等于"确定"。目前没有任何一方确认迪士尼会进来,也没有公布平台、档期、演员这些信息。
一个经典IP,两种拍法
这事真正让人好奇的点在于:一个被迪士尼包装成合家欢符号几十年的角色,如果按原著拍成更阴郁、更复杂的剧集,观众买不买账?
对看过电影的人来说,玛丽·波平斯是童年记忆;对读过原著的人来说,她本来就不是那么"安全"的角色。这两种印象之间的落差,恰恰是这个项目最大的变数,也是它唯一值得被讨论的地方。
至于最后拍出来是惊喜还是翻车,现在下结论都太早——毕竟连剧集主管都还没定下来。