
《NAZA》导演尤瓦尔·亚伯拉罕通过个人社媒确认,本片在北美公映后将直接以免费形式上线流媒体,且无时间限制:
“出于公共利益与重要性的考量,我与蕾切尔(Rachel)决定与英国《卫报》(The Guardian)合作,将纪录片《NAZA》(《附带损伤》)在互联网上开放免费全网公映,且无时间限制,以便所有人都能观看这部影片并听到来自士兵们的证言。影片将于几周后的11月上线,这是我们目前能协调到的最早上线时间。在此之前,我们已与以色列国内的几家院线接洽,表达了免费提供片源的意愿,希望能与该片在国际院线的发行同步,让它能立刻在本土上映。在面对旨在抹杀本片声音的巨大暴力威胁之下,将这部电影搬上银幕将是一个勇敢的决定。我知道大家对本片有着巨大的观影需求,我也希望通过这种方式,所有人很快都能看到它——无论是在电影院,还是几周后在网络平台上。

过去一周里,外界流传着许多关于我们和这部影片的失实言论。本片基于长达三年的深度新闻调查,片中的所有细节均经过了严格的核实与交叉比对。影片本身会说话,真相终将大白。
我们制作这部电影,是为了引发公众对政府在加沙所作所为的探讨:包括导致超过7.3万人的死亡(其中绝大多数是平民),以及将这场毁灭性战争和“没有无辜者”这种观念合法化与常态化。二十四位男女士兵勇敢地走到了镜头前,讲述了整个社会都在逃避、不愿提及的真相。
承认在加沙发生的惨剧,丝毫不意味着要减轻对10月7日那场罪恶屠杀的谴责——哈马斯对此负有全责,片中的士兵们也谈到了这一点,且这种屠杀绝无任何合理化借口。恰恰相反,正是对加沙局势长期以来的视而不见,成为了铺就那个可怕星期六的诱因之一。而如今,这种无视依然在继续。

新闻报道不是叛国,提出批评更不是叛国。当政府在犯下罪行时,去了解真相是每一位公民的义务;而作为目击者的每一位士兵,将所见所闻讲述出来亦是其职责所在。在我们的身边,有成千上万名这样的士兵,当他们观看这部电影时,会在其中亲身认出片中所描绘的一切:无辜且未经武装的平民仅仅因跨越一条虚构的红线就被射杀;“NAZA”(附带损伤)许可被成百上千次地批准;对平民住宅系统性的袭杀;对加沙地带物理意义上的毁灭与焚烧;在援助物资发放点对饥民的开枪与杀戮,以及其他无从开脱的罪行。哪怕这令人恐惧,找到途径为你所目睹的一切作证,依然是你们的责任。有人会告诉你们,为了海外公关(Hasbara)应该隐瞒真相,但这完全是胡说八道。外界早已对一切了如指掌。罪行无法被公关美化,只能被叫停。隐瞒真相首先毒害的是我们自己的社会,更重要的是,它让对加沙人类的伤害得以继续蔓延。
最后,说一点我个人的感想:三年来,我一直在《Local Call》(Siha Mekomit)上用希伯来语撰写关于军队在加沙交火政策的报道。但这些调查在以色列国内此前一直被置若罔闻。而现在,打破冷漠与无视的这道屏障终于首次裂开了一道缝隙——这是积极的,也是健康的。是的,这也伴随着巨大的个人代价。这是艰难的一周。但在此期间,我们也收到了海量的支持与慷慨。有一点是确凿无疑的:威胁毫无用处,它吓倒不了我们。我与蕾切尔将会回到这片土地,与众多同行者一道,继续为这片土地的未来而奋斗。”

导筒-第83届威尼斯电影节系列报道
创作不易,感谢支持