西班牙后卫埃里克-加西亚在国家队集训营接受了来自《每日体育报》的采访，本文为采访的上半部分。
埃里克，首先，关于你和罗德里相撞导致鼻中隔受伤的情况，你现在感觉怎么样？你恢复得怎么样了？
挺好的，已经好多了，正在恢复中。戴着防护面具比赛非常困难，这感觉非常不舒服。
这确实不是个很舒服的事，但是不管怎么样，不幸的是，你现在是不是已经相当习惯戴面具了？
是的，不幸的是，我已经相当习惯了。
好吧，这就是职业的代价，对吧？在更衣室里，大家会经常拿这个开你的玩笑吗？
不，玩笑倒没有。这更多是一件挺折磨人、挺倒霉的事，而不是用来开玩笑的事。
非常好，然后你来到了国家队，路易斯-德拉富恩特已经把你作为右后卫招入球队，这个位置现在似乎已经成为你的固定位置了，对吧？
是的，在这个赛季的开局阶段，在巴萨我一直在踢右后卫，我觉得还挺舒服的。归根结底，正如我一直所说的那样，我努力在球队需要我的地方做出贡献，如果需要我踢右后卫，那我就踢右后卫，我很乐意。
这是一个很难去适应的位置吗？
怎么说？归根结底，在赫罗纳效力时期我就已经踢过这个位置了，上赛季在巴萨我也踢过好几场右后卫了。所以我其实已经相当习惯了，而且归根结底，我们球队的比赛风格也有助于让你更快、更轻松地去适应这个位置。
如果从技术和战术层面来说，不知道你能不能向我解释一下，你是如何重新适应右后卫这个位置的呢？
就像我刚才说的那样，这一切都有点始于在赫罗纳的那一年，当时我在米歇尔手下踢球。因为我们所要求的比赛方式——归根结底这和我们在巴萨所做的非常相似，对吧？——后场三后卫出球，一名中卫，一名位置相对收紧、压得没那么靠前的后卫——在这种情况下就是我——而左后卫通常是拉得最开、压得最靠上的那一个，这和我们在巴萨所做的一模一样。因此从这个角度来看，以这样的方式去适应一直都是非常轻松和舒适的。
但是当汉斯(弗里克)在季前赛告诉你让你踢右后卫的时候，你有没有感到有点吃惊，还是没有？
没有，归根结底这是一个我自己也很喜欢的位置，我也很享受在这个位置上比赛。在进攻端我有更多的自由度，这也是我所喜欢的，所以归根结底，为此我还是感到挺高兴的。
而且你看起来有望在温布利球场首发出场，对吧？对于重返国家队来说，这是一个非常棒的舞台，对吧？
是的，首发这件事得去问主教练，但是，是的，在经历了我们所度过的那个伟大的夏天之后，能够重新回到国家队、和队友们重聚，我感到非常高兴。显然，在温布利球场比赛总是非常特别的。
你在效力曼城时期在那里踢过比赛吗？
是的，是的，是的。我在那里踢过好几次决赛，是的。
你有美好的回忆吗？
是的，说实话我不能抱怨，我没有什么可抱怨的。
那是一座让人感到非常震撼、令人印象深刻的球场，对吧？
是的，归根结底那是一座标志性的、有象征意义的球场，不仅是因为它所代表的一切，也是因为对于巴萨来说也是如此——巴萨曾在那里两次赢得过欧冠冠军(1992年和2011年)。所以说，那里全都是美好的回忆。
就是巴萨两次问鼎欧冠的温布利，对吧？巴萨在温布利两次夺得欧冠，现在你们再次对这项荣誉有所憧憬，对吧？
希望如此吧。我认为我们目前做得很好。确实这只是赛季初期，足球的世界里的事变化得非常快，但是我们目前正处于非常好的势头和状态之中。我认为我们拥有一支非常优秀的团队，我们正在展现出这一点，而且我们必须继续保持下去，对吧？因为归根结底欧冠将会非常艰难，但是显然我们怀有强烈的渴望去赢得它。
在世界杯期间，你曾毫无保留、非常坦率地说西班牙是夺冠热门，在你看来，巴萨也是这赛季欧冠的夺冠热门之一吗？
是的，在我看来是的，在我看来是的。正如我在刚才所说的那样，我认为论阵容班底、论球员质量、论高水准，以及论我们的雄心，我认为我们绝对会处于最顶尖的竞争行列之中。
这将会过程艰难，不过，从目前来看，显然不缺乏的是战术打法和对胜利的饥饿感，对吧？球队同时具备了这两点……
是的，这就是我在刚才跟你说的，这个团队所拥有的雄心，以及渴望赢球的饥饿感。我认为自从汉斯到来之后，我们经历了非常好的时期。确实，我们心里多多少少留有些许对欧冠的遗憾和执念，对吧？两年前我们在半决赛被淘汰，上赛季在1/4决赛止步，所以我想如果我们显然也能赢得欧冠，再加上能够去赢得联赛冠军和国王杯冠军的话，我认为我们显然会创造历史。
你认为球队目前发挥得如此出色的关键在哪里呢？
我认为我们变得更加成熟了。我们虽然年轻，但是我们正在不断积累经验。我认为在比赛当中可以明显感觉到这一点，比如在某些时刻我们需要更多地控制球权、保持更多的耐心、将对手从一侧拉扯到另一侧。我认为在过去的几年里，我们的打法要直接得多，更多是大开大合、来回拉扯。而这赛季我认为我们对此有了更清醒的认识和意识，这反过来在防守端、阵型站位上给予了我们很大帮助，我认为我们在这些方面正变得非常强硬。
这是否也有罗德里的到来所带来的平衡作用的帮助呢？
是的，显然拥有像罗德里这样拥有丰富经验的球员，一个赢得过金球奖的球员，我认为这显然会给你带来极大的帮助。
当然，那你和拉明(亚马尔)之间是怎么协调分工的？因为要为拉明协防补位，这应该不容易吧？
归根结底，在进攻端这很简单。我需要观察是不是有两个对方球员去夹击他，或者只有一个球员去防他。如果只有一个球员去防他的话，我就给他留出足够的空间，让他去一对一。如果是两个人去夹击他的话，我就尝试通过不同的方式去帮助他拉开或接应。
而在无球状态下，我认为这赛季他在防守端非常投入，他正在用实际行动证明这一点。我认为前场的这三个人，对吧？拉明、拉菲尼亚和安东尼(戈登)或者卡里姆(阿德耶米)，无论谁出场，以及替补上场的球员，都保持着极高的水准，但是首先，他们在高位逼抢上给予了我们所有人极大的帮助，这是至关重要的。
高位逼抢，对吧？这或许对于顶级职业足球运动员来说是最难在思想上适应和贯彻的，对吧？
是的，归根结底，我们在巴萨拥有这种全场比赛不断进攻、不断逼抢的打法。确实有时候这会更加困难，因为对手也在比赛、也在试图破解，但我始终认为这是我们的核心强项之一。
