本周,姆巴佩接受了The Athletic的专访,在专访的第一部分(由于篇幅过长,我们将其分为三个部分),他谈到了自己在世界杯上的成就以及此前差点加盟利物浦的经历。

你为什么能用流利的英语回答问题?
“我一直都想学不同的语言,学习一种新的文化很有趣。你可以和世界各地的人交流,而且很独立,你不需要依赖别人翻译,毕业后,我完全不会说其他语言,我当时十七八岁。我不怕犯错。”
据说你10岁的时候就去理发店,要求剪一个“齐达内式”的发型——两边留头发,中间剃光?你不知道他那样是因为脱发吗?
“十岁?拜托!我当时更小!不过,是真的,你知道,小的时候你什么都不懂,只想长得像你的偶像,我当时的想法并不疯狂,我想成为他那样的人,但我并不知道真相,我只是个想成为自己英雄的小孩。”
齐达内现在成为了法国队的主帅,你会如何回忆与德尚共事的9年?
“我们参加了三届世界杯——两届进了决赛,一届进半决赛,细节决定成败,而我们今年并没有在所有细节上都做好万全准备。你必须时刻做好准备,如果你没有做好准备,就会有人取代你的位置。”
你看了决赛吗?
“看了,我是一个能很快接受现实的人。赢了,我就去迎接下一个挑战。输了,我也必须接受,因为我能很快分析出发生了什么以及为什么,所以我跟朋友还有女朋友一起看了决赛,感觉还不错。”
但这不是很痛苦吗?
“这是生活的一部分,你必须接受每项赛事只有一个冠军队伍,你只能祝贺他们,然后为下一个冠军而战。”
你在22场世界杯比赛打进22球,其中10球来自今年夏天的世界杯
“我一直想打破纪录,让人们记住我的名字,“但说实话,我没想到自己会在27岁时成为世界杯历史最佳射手。世界杯是巨星云集、足球史上最伟大球员的舞台。”
“我曾经梦想着参加这项赛事——甚至不是为了赢球,只是想参赛——所以现在能成为其中一员,感觉简直太疯狂了,尤其是我前面那位是梅西……是的,这创造了历史。”
你之前说赢得金球奖“并非一种执念”,但你也希望能赢得它
“说出这番话我毫无愧色,我敢于说出内心所想,即便有时人们会疑惑:‘这人在说什么?’坦诚从来不是一件丢人的事,我从未断言‘我一定会拿下奖项’,但我认为我这一年发挥出色,很多人都认可我本赛季的表现,还把我和这座奖杯联系在一起,那就静待结果吧。”
2018年,你曾接近加盟利物浦,但后来去了巴黎
“那时候我还在摩纳哥效力,我必须做出抉择。没错,我当年非常接近加盟利物浦。我母亲是克洛普的忠实球迷,利物浦是她最看好的去处,她希望我去那里踢球,但我没有听从她的想法。
“我想在家乡巴黎踢球,在真正闯出一番名堂之前,我不想离开祖国。但我母亲总跟我说:‘去利物浦吧——你会在安菲尔德球场比赛,那对你来说会是无与伦比的体验’,我当时只是说:‘行!’”
“谈判初期,她亲自去到了利物浦,她游览了这座城市、参观球场,和俱乐部人员会面。她回来跟我说:‘这是一家很棒的俱乐部,所有人都很友善,这里像一个大家庭,是豪门俱乐部’。”
“她去了安菲尔德,一下子就爱上了那里,她自己看了几场比赛,亲身感受赛场氛围,她想想象我在这座球场踢球的样子。那段时间我们一直在沟通。”
“我问:‘妈妈,你怎么看?’她就说:‘在我看来,你必须去利物浦’,我当时只应着:‘好,好,好!’因为克洛普是一名非常出色的主教练,我和他见过面,我们相处得很好,我十分敬重他。”
当年你们是如何将这次谈判保密的?
“我记得当时我们就在飞机上,飞机一圈圈盘旋,克洛普向我阐述他的建队计划,我跟他说:‘你不必说服我,你是克洛普,这是利物浦,一家伟大的俱乐部,所以我当然很感兴趣,但我还有别的选择,其他同样很好的规划’。”
“我对他说:‘无论我做出什么选择,都会是一个不错的决定,毕竟我们讨论的都是世界顶级豪门。这是个很有意思的故事,但最终,我选择加盟巴黎圣日耳曼,对我而言,我在巴黎土生土长,没有什么能比得上在家乡成为球星的那种成就感。”