北京时间周日，帕德博恩在主场3比1击败霍芬海姆，拿到本赛季德甲首场胜利。为球队打开胜利之门的，是21岁的美国中场圣地亚哥·卡斯塔涅达——这也是帕德博恩重返德甲后的第一个联赛进球。
一脚折射，终结六年等待
这个进球出现在比赛第29分钟。霍芬海姆两次解围都没能踢远，卡斯塔涅达在禁区外拿到落点，用自己并不擅长的左脚打门，皮球打在阿夫杜拉胡身上发生明显折射，越过门将鲍曼入网。
这粒进球的分量，要放到时间轴上看。帕德博恩上一个德甲进球，还要追溯到2020年6月27日，当时进球的是前锋斯文·米歇尔，那场比赛球队2比3不敌法兰克福。此后球队降级，直到本赛季才重新回到德甲。回归后的前三轮，帕德博恩一球未进，只拿到1分。卡斯塔涅达的这脚射门，把这段长达六年的顶级联赛进球荒画上了句号。
主帅点出他和一周前的区别
赛后新闻发布会上，帕德博恩主帅拉尔夫·凯特曼直接把卡斯塔涅达的进球和一周前的一次选择联系起来。
“上周对多特蒙德的比赛，第80分钟，他在离球门16米的地方用左脚拿到球，但他没有射门，”凯特曼说，“我们聊过这件事。这一次他射了，球发生折射，进了。对我来说这就是全部意义。这次他射门了，哪怕这脚射门质量并不高。我最感谢桑蒂的就是这一点，他是个赢家。”
凯特曼对这名弟子的评价不止于此：“我觉得他再一次表现得非常出色，他取得了不可思议的进步。他成了球队某种意义上的支点，参与大量地面对抗和空中对抗，拿球非常稳，而且极其聪明。”
卡斯塔涅达2024年从杜伊斯堡加盟帕德博恩，上赛季升级过程中坐稳了防守型中场的主力位置。在德国足球新闻网站将他列为帕德博恩2026年夏训的明确“赢家”之后，升入德甲的他依然保住了自己的位置。
“这三分让一切都轻松了一点”
击败霍芬海姆给帕德博恩带来的，远不止本赛季第一个三分。开局三轮只拿1分、一球未进之后，这支升班马在面对一支欧联杯参赛球队时打进了三球。卡斯塔涅达认为，这场比赛体现了球队在艰难开局阶段学到的东西。
“我们学到了很多，也展示了我们的能力，”卡斯塔涅达赛后对《踢球者》说，“现在我们可以利用间歇期继续打磨默契。有了这三分，一切都轻松了一点。今天小伙子们的渴望和激情是决定性的。”
谈到个人，他说：“对我来说，这个第一个进球对我的成长道路有好处。我每天都在学习，尽量避免犯错，保持积极。”
进球从来不是他比赛的主要部分。在帕德博恩的两年多时间里，卡斯塔涅达此前只在正式比赛中打进两球，且都来自德国杯首轮：2024年对阵不来梅SV，以及本赛季早些时候对阵吕贝克凤凰。因此，周日这个球是他为俱乐部打进的第一个联赛进球。
美国之行，他还要当导游
卡斯塔涅达的成长，也自然引出了国家队层面的问题。这名在佛罗里达长大的中场有哥伦比亚血统，曾代表美国U23出战，最近刚刚与帕德博恩完成一份更长期的续约。美国队主帅波切蒂诺的一线队征召，会是他的又一步。卡斯塔涅达愿意让这种可能性自然发展。
“我专注于自己，看看我能做什么、能展示什么，”他说，“早晚有一天，我希望能接到那个电话。”
不过接下来的国际比赛日，他确实要回美国了。帕德博恩周五出发，前往华盛顿进行为期一周的市场推广活动，这给了卡斯塔涅达回到祖国的机会。他的家人住在佛罗里达，他已经很久没有回去了。已经在球场上逐渐成为帕德博恩领袖之一的他，等球队抵达美国后还要承担另一个角色：导游。
“我家人住的地方离华盛顿只有两小时航程，”卡斯塔涅达说，“我已经很久没去那里了。我可以带小伙子们看看一些东西。”
