《慢马》第六季第一集，把兰姆藏了五季的秘密掀了出来。
加里·奥德曼饰演的杰克逊·兰姆，被证实就是当年开枪杀死查尔斯·帕特纳的人。说出这件事的，是克里斯汀·斯科特·托马斯饰演的戴安娜·塔弗纳——她在凯瑟琳·斯坦迪什能听见的范围内，随口把这件事说了出来。
这个秘密，藏了整整五季
《慢马》在第五季经历了一次明显的基调转变，到了第六季，它重新回到了硬核间谍戏和人性剧的轨道上。五季下来，这群名义上的“慢马”挡下了针对英国本土的各种威胁。但贯穿始终的，是一个随时可能毁掉兰姆与斯坦迪什长久关系的秘密。
这个秘密的源头要追溯到第一季。前军情五处局长查尔斯·帕特纳（詹姆斯·福克纳饰）在向俄罗斯人出售情报。兰姆发现后，告诉了他的朋友、军情五处高层、后来的“第一把交椅”大卫·卡特赖特（乔纳森·普雷斯饰）。两人合计出一个计划：在帕特纳的公寓里把他杀掉，伪装成自杀，以免安全局陷入巨大的难堪。
第一季的闪回镜头里，闯进帕特纳家、扣下扳机的人，正是兰姆。他的前导师就这样死在浴缸里。之后，帕特纳的私人助理凯瑟琳·斯坦迪什发现了他的尸体。
从第一季到第五季，斯坦迪什虽然陆续知道了更多关于那场死亡的细节，但她始终不知道，兰姆就是那个动手的人。
塔弗纳一句话，把底牌掀了
第一季里，戴安娜·塔弗纳曾向斯坦迪什承诺，要告诉她一件她不知道的、关于查尔斯·帕特纳之死的事，话里暗示了兰姆的参与。
直到第六季首播，塔弗纳在斯坦迪什能听见的范围内，随口把这件事说了出来。这个瞬间之所以 quietly 具有毁灭性，不止一个原因。
《慢马》比其他所有间谍剧都做得更好的一点是：它不纠缠于逝者。但帕特纳这一个死亡，从第一集开始就笼罩着整部剧。现在，这个死亡终于有了一个被说出口的答案——只是听见答案的人，是最不该以这种方式听见的那一个。
