北京时间9月11日,森林狼为新援乔纳森・库明加举办新闻见面会,陪同他出席的还有森林狼的运营总裁康奈利,他俩与媒体交流了大约20分钟。以下是康奈利与库明加的完整发言,涵盖库明加的自由球员招募过程、他在现有阵容中的适配定位以及他为什么选择森林狼,而不是包括湖人在内的其他更高出价的球队。

关于库明加选择明尼苏达的整个心路历程
库明加:各位早上好。整个招募过程一波三折。回过头看,这可以说是我做过最棒的决定之一。我看过这支球队的阵容,这群年轻队员,了解他们过去取得的成绩,还有他们未来想要达成的目标。我觉得我非常契合这支球队的文化,我只想尽可能多赢球,处在一个合适的竞技环境里。
当时我和我的团队坐下来,思考我的下一站该去哪、为什么选择这里,我们的核心想法就是:我们要赢球,要助力球队赢球。这就是我做出这个决定的原因。
关于自己的球风如何适配球队阵容
库明加:我认为我的球风、心态,几乎所有方面都和这支队伍很搭。无论安排我做什么,他们可以把我放在任何位置:快下、挡拆、防守、打快节奏。不管是什么任务,我相信我来了之后,能成为队内最优秀的防守者之一。我觉得适配度很高。

关于球队招募库明加所做的努力
康奈利:核心就是坦诚、真诚。过去五年,他一直在赢球,所以他对球队的赢球预期很高,我们也是如此。他很熟悉我们,还在季后赛中和我们交过手。他年纪轻轻就已经收获诸多成就,才 23 岁,最好的篮球生涯还在前方。
你要向球员展示球队的蓝图,但不是单纯花言巧语挖人。很幸运,他的经纪人我们认识很久,之前也合作过不少球员,这帮了大忙。亚伦(特纳)非常给力。之后我和阿隆兹・吉还专门去找库明加一行人碰面,坦诚沟通我们一起能够实现什么。
接下来有几周时间都很安静,当时我们并没有十足把握、不敢太过乐观。我们只是做真实的自己,告诉他我们设想球队如何帮助他,以及他能为球队带来什么。全程尽量做到真诚、清晰、透明。
为什么库明加认为自己契合森林狼的球队文化
库明加:回看我的比赛风格和心态,我看过不少森林狼的比赛,也多次和他们对阵。这支球队长期打造赢球文化,队内依旧是一群年轻人:安东尼还年轻,拉梅洛也年轻,杰登、鲁迪他们都是。
每天都有明确目标,打球有耐心,我认同这种心态。他们渴望胜利。我已经在联盟打了几年,懂得赢球是什么滋味,明白赢球需要付出什么。我加入他们,我们有机会走得很远。把我的比赛心态融入这支现有的队伍,我相信我们可以打出很棒的表现。
库明加和芬奇教练、管理层沟通自己的角色定位
库明加:我们交流不算特别多。为数不多的沟通里,他们希望我来到这里做自己,抢篮板、打出顶级防守。只要做好这两点,其他机会自然会来。我只要专注篮板和防守,既能帮助球队,也能成就我自己。

关于库明加与拉梅洛・鲍尔的搭档前景
康奈利:在联盟一众顶级运动天赋的球员里,乔纳森也是最顶尖那一档。他会立刻成为我们最好的空切手之一,天生就懂得寻找空位。他自带冠军基因,完成过我们想要达成的成就。
拉梅洛是联盟最顶尖的组织者之一。当把他的空位嗅觉、时机恰到好处的空切结合起来,尤其转换进攻当中,联盟没几个球员能比得上乔纳森。我相信二人可以互相成就,当然他也能用自己的球场视野帮助全队。
他年纪这么小,却已经在 NBA 经历了很多。我们能从他身上学到很多。期待看他助力球队,也希望我们同样能帮到他。
防守是森林狼的球队标签
库明加:我来到这里,尤其是防守端,我自认是联盟顶级防守者之一。队内还有杰登这种顶级防守人,我能从他身上学到很多。安东尼防守也很好,还有鲁迪。每天和这些队友一起训练,能补齐我防守上很多短板。阿约也是顶尖防守者。
几乎每天都和这类高手对抗、切磋,我能学到很多从前不懂的防守技巧。看着队内这群人,融入他们。他们会日复一日推动我、帮助我,尤其是防守端。我相信如果我们防守稳固,进攻手感会随之而来,进攻也会变得更加简单。我和芬奇教练聊过,首要任务就是做好防守,其余的机会会随之打开。很期待。
和拉梅洛・鲍尔搭档,最让库明加期待的地方
库明加:他的传球能力。昨天我看了他的训练,亲眼看到他的一些操作,传球水准太不可思议了。职业生涯我和很多控卫搭档过,但从来没有见过传球像拉梅洛这么出色的球员。我非常期待,很激动。

和鲁迪・戈贝尔搭档,库明加的期待
库明加:在防守端我可以放开手脚做自己,防守侵略性能拉满,因为身后有护框盖帽大神。鲁迪的实力无需多言,多次拿到最佳防守球员。我会学习他的防守方式,他也会了解我的防守习惯。一旦我们一同上场,防守会轻松很多。我们会沟通如何对位不同对手,他能看到很多我留意不到的场上细节,给我指引。我很期待向他学习。
森林狼填补大前锋位置空缺
康奈利:没错,我们失去了两名优秀的四号位球员,纳兹・里德和朱利叶斯・兰德尔,为得到拉梅洛,我们也付出了很大代价。原本我们队内也有不错的备选方案。
但说到乔纳森,坦白讲,招募刚开始的时候,我们并不抱太大希望。他会是完美人选:不光年龄、运动能力出众,攻防一体,拥有大量赢球履历。他打过 40 场季后赛,季后赛胜率接近 60%,这点对我们至关重要。
幸运的是,我们的愿景,和亚伦、乔纳森以及他团队的想法达成一致。我们这支队伍阵容很全能,教练组是联盟顶级水平,不会硬性把球员局限在一两个位置上。他就是前锋,可大可小。
总的来说,他的加入完美适配我们。他的速度、突破能力能在进攻端制造优势,联盟很少有人比乔纳森更擅长一次运球之后发起突破。能签下乔纳森我们很幸运,期待一个月之后这支球队的样子。
库明加对于又一份合同年的想法
库明加:不是为了向谁证明自己。我只想做一名胜利者,每一天都做出贡献,为球队、这座城市、球迷倾尽全力。我不需要特地去证明什么。只要每天上场,做一名赢球型球员、好队友、好人,一切都会水到渠成。
我没必要去做一些从前没做过的事情,这不是我的目标。我的目标就是赢球,仅此而已。
森林狼会不会成为库明加长期效力的球队
库明加:我很希望能长期留在这。但我不会去预判未来。命运自有安排。我要做的就是来到这里,每一天做好本职工作,剩下的顺其自然。
招募的静默期,康奈利当时的心态
康奈利:我们当时非常期待。你看中这名球员,而在招募过程里 —— 乔纳加和他团队应该也做了背景调查 —— 我们多方打听,询问他曾经的队友、教练。所有人对乔纳森的评价都高度一致:队友都很认可他,训练态度出众。这些品质是后天很难教出来的。
先是被他的天赋打动,深入了解他这个人之后,我们更加心动。然后消息断联一段时间,心里会有点失落。我们满怀期待,希望乔纳森和他团队也有同样的感受。这次签约像是命中注定,天时地利。
这支球队需要他在场内场外带来的一切,接下来一定会很有趣。从第一次会面,我们就告诉他,享受篮球、保持开心最重要。他每一年都在进步、都在赢球,生涯前五个赛季非常精彩,希望第六个赛季是他目前最好的一年。
森林狼强烈的招募意愿,在库明加的决定里占多大比重
库明加:我和拉梅洛、安东尼几乎每天都在聊天,尤其是安东尼。他经常打电话给我,关心我的情况,为人非常真诚。他本不必这么做,足以看出他多想让我过来。
蒂姆和阿隆兹还专程飞到迈阿密来找我,我们聊得很愉快。我们聊的不只是篮球,还有家庭、生活,很多意想不到的话题,比如钓鱼这类小事。与其说是招募,他们真心希望我加盟,这种感觉很真实。
他们待人真诚,可以坐下来深入交流,很多人没法静下心聊这些。和安东尼通电话的时候,我感受到了这种氛围。和阿隆兹、蒂姆以及其他人聊完之后,做决定就变得很简单。
库明加从年龄、生涯阶段上,如何契合森林狼现有的阵容框架
康奈利:我们会给这群球员提出更高的挑战,我相信他们已经准备好了。这个休赛期我们失去不少老将:迈克・康利、凯尔、乔・英格尔斯。我们重新审视阵容结构。
这群队员年纪不大,但比赛阅历并不稚嫩,我们会要求他们扛起更多责任。“领袖” 这个词已经被用滥了,但他们现在就是队内的老将。虽然只有 23、24、25 岁,却经历过高强度的硬仗。乔纳森准备好了,安东尼、拉梅洛、杰登也准备好了。
很多时候,球队领袖就在镜子里,而不是更衣室里其他前辈。所以虽然我们年龄结构偏年轻,可能会拥有西部最年轻的首发阵容之一,但比赛经验并不欠缺。没有几支球队拥有像乔纳森、安东尼、杰登这么丰厚的季后赛履历。属于他们的时刻到了,他们已经成熟,需要更多地扛起球队日常的比赛重任。

库明加对于森林狼球迷的看法
库明加:我在这里打过很多次比赛,感受过现场观众。森林狼拥有 NBA 最棒的球迷群体之一,每场比赛球迷都热情满满。我特别期待,已经迫不及待了。
为什么库明加选择森林狼,而不是其他出价更高的球队
库明加:说到我的家庭,我把一切交给命运。我为此祈祷,祈求指引,帮我做出最优选择,我相信这就是最好的决定。
我想去一支拥有赢球文化的队伍,在所有选择里面,森林狼的赢球文化是顶尖一档。就像我之前说的,我和队内很多人聊过,管理层、教练、球员,这种氛围正是我想要的,也让我的决定变得简单很多,于是我选择了这里。