《权力的游戏》主演基特·哈灵顿在BBC与MGM+联合制作的新版《双城记》迷你剧中饰演律师西德尼·卡尔顿。该剧共四集，对应原著小说的四卷结构，讲述了跨越36年的故事：一个英国人和一个法国人，长相惊人相似，却爱上了同一个女人。故事背景设定在法国大革命时期，查尔斯·达尔奈试图逃离自己的过去、叛国指控和绞索，而卡尔顿则被卷入了这场冒险。剧中有政治阴谋、法庭戏剧，还有不少饮酒场面。
改编方向：爱情线重塑
新版对原著进行了较为自由的改编，将原著中单向的情感关系改写为三角恋。这是自1980年代末以来，这部经典首次被搬上荧幕。剧集在选角上不分肤色，并有意识地平衡故事，让女性角色比原著中更加突出。其中一项改动是给露西·曼内特这个角色增加了深度——在原著中，她几乎只是两个男性角色故事中的工具人。新版中，她秘密学习成为外科医生，这一设定考虑到故事发生的时代背景，可能会让一些原著粉感到不适，但也给了角色更多的自主权。
基特·哈灵顿的表演
基特·哈灵顿在剧中塑造了一个与《权力的游戏》中琼恩·雪诺截然不同的角色——一个在自我毁灭边缘徘徊、却又在关键时刻展现出力量的复杂人物。剧中对原著的自由处理，尤其是对核心爱情线的重塑，可能会引发讨论。但正如评论所言，大多数改动似乎都是本着改进的精神进行的。
