《足球教练》第四季第四集里，基利·琼斯（朱诺·坦普尔饰）和丽贝卡·韦尔顿（汉娜·沃丁厄姆饰）之间有一场重要的和解戏。两位女演员最近透露，这场戏的拍摄过程比剧集本身还要曲折——因为拍摄当天恰逢排灯节，现场烟花不断，导致她们不得不重拍整场戏。
在剧中，基利和丽贝卡正在为组建女子足球队而忙碌。第四集里，两人因为经营理念不同产生了不少摩擦，丽贝卡多次否决了基利的提案，甚至不小心说出了“天真”这个词。不过，两人最终在纳尔逊路球场的看台上和解了。
烟花成了最大“群演”
沃丁厄姆回忆说：“我们当时特别想拍那场戏，对吧？”坦普尔也补充道：“现在回想起来很有意思，我们甚至不需要讨论那场戏是什么，只需要一起对台词就行。”
但拍摄过程并不顺利。沃丁厄姆解释说：“我们拍了一遍，然后不得不重拍，因为拍摄时正好是排灯节，烟花太吵了，我们完全被干扰了。”坦普尔也承认，自己“不应该真的去注意”那些烟花。
“你也这样，我可不会放过这点。”坦普尔对搭档说，“我老是被烟花吸引，因为我和基利一样，喜欢任何闪闪发光的东西。我一直忍不住看它们，然后心想：‘天哪，它们不该出现在这里。’”
重拍反而带来惊喜
剧中的烟花其实是有意安排的——基利让巴士司机肯尼斯测试不同颜色的彩色烟雾，这些烟雾常用于女子足球比赛的开场。爆炸声不断打断两人的对话，恰好让基利的创意在现实中上演。
虽然重拍费了不少功夫，但沃丁厄姆认为这反而给了她们调整的空间。“我们不得不重拍，但我想说的是，这给了我们一些空间去微调细节，”她说，“效果很美。我们得以完整地再拍一遍，真的很棒。”
这场戏最终呈现的效果让两位演员都很满意，粉色绒毛毯和保温杯的细节，加上烟花点缀下的和解时刻，成了第四季里一个温暖的亮点。
