走到云南德宏芒市的街头,很多人都会专程来看一眼树包塔。粗壮的榕树根系层层缠绕包裹住古老砖塔,树与塔紧紧嵌合在一起,分不清是树抱着塔,还是塔托举着大树。不少情侣慕名而来,把这里当成见证忠贞感情的打卡地,网上到处流传着凄美的殉情故事,说这座塔,是老百姓为一对被逼至死的苦命恋人修建。

可翻开地方留存下来的老文字记录,得到的却是另一番模样。一座塔,两套完全不一样的身世,浪漫传说和真实历史在这里相撞,到底哪一个才是这座塔最初的模样,也成了很多游客,甚至本地居民心里绕不开的疑问。

很多人第一次听说树包塔,都是从那段哀婉的民间故事开始。故事在傣族群众口口相传之中流传了一代又一代,情节完整,人物鲜活,很容易让人沉浸进去。故事讲的是当地一对真心相爱的年轻人,姑娘貌美,小伙勤恳,两个人早已认定彼此,盼着能够安稳相守过完一生。变故突如其来,官府要在当地挑选女子入宫,姑娘被看中,命运被强行改写。强权之下普通人没有选择的余地,两个人不愿意接受被拆开的结局,最终选择以殉情的方式守住属于彼此的感情。

乡里乡亲心疼这对年轻人的遭遇,惋惜这段没能圆满的姻缘,大家凑在一起,就在二人离世的地方修建起一座塔,当作他们的纪念。故事里还讲到,有一只通人性的鹦鹉,衔来了榕树的种子,掉落在塔身的缝隙当中,种子慢慢生根发芽,长成参天大树,树根一圈圈箍住塔身,最后形成如今树包塔的奇特景象。
这个故事自带悲剧色彩,契合大众对于美好爱情的向往,也暗含普通人面对命运压迫无力反抗的共情。再加上眼前树和塔相依共生的实景,大树如同紧紧拥抱古塔,视觉上就自带相守不离的氛围感。实景配上悲情故事,二者互相加持,越传范围越广。旅游发展起来之后,大量外地游客来到芒市,这个爱情版本的故事传播速度进一步加快,短视频、游记、口头介绍不断复述,久而久之,不少人默认,修建这座塔,本意就是纪念殉情的恋人。
但现实的时间线,和民间故事的叙事,存在着无法抹平的出入。这座塔还有一个本名,铁城佛塔,傣语叫做广母姐列。地方留存的傣文史料,还有文物相关的记载,都指向,这座塔修建于清代乾隆五十三年,修建者是当时芒市的土司放愈著。修建这座塔的背景,是边境刚刚经历过战事,土司带领属地的民众戍边御敌,取得战事的胜利之后,才动工修建这一座佛塔。
在西南边境,过去土司治理的时代,打赢战事之后修建佛塔,是一种很常见的做法。它不单单是炫耀战功,在南传佛教的文化环境里面,修建佛塔本身就是一种祈福行善的行为。一方面用来铭记这场守护家园的胜利,感念属地百姓的付出,告慰战争当中逝去的生命;另一方面,也依托佛塔的寓意,祈求地方往后远离战乱,百姓可以安稳过日子。塔建成之初,里面安放佛像,是一座服务地方民众的公共佛教建筑,并不是某两个人的墓葬,更不是专门为殉情事件而立的纪念建筑。
这里要厘清一个很关键的细节,塔是先建好的,大树是很久之后才出现的。建塔的时候,塔身周边并没有这棵榕树。往后岁月流转,世事变迁,村寨经历动荡,佛塔慢慢少了人为管护。飞鸟觅食的时候,把榕树种子带到砖缝缝隙里面,潮湿温暖的环境,让种子得以存活,慢慢长出细小的根须。根顺着砖缝往下蔓延,一点点撑开砖块,年复一年,小树长成巨树,根系越扎越深,完整包裹住整座古塔。不是建塔的时候就设计好树与塔共生,也不是什么鹦鹉特意衔来种子成全恋人,这只是一场偶然造就的自然奇观。
民间故事却把因果颠倒,把已经存在的树塔奇观,拿来当做故事的佐证。把自然随机发生的现象,编排成带有浪漫寓意的情节。这也是很多地方民间传说共同的生成逻辑,当地出现一处奇特的山水或者建筑,老百姓会结合自己的生活愿望,给它赋予故事。人们向往自由真挚的爱情,同情被外力拆散的苦命男女,就把这份情感投射到眼前这座特别的塔身上。
我们不能简单粗暴的说民间爱情故事就是骗人的。口头流传的民间故事,本身就不等同于档案史料。民间传说的价值,不在于精准还原建筑的建造年代和建造目的,它承载的是一方土地普通人的喜怒哀乐。老百姓把自己对爱情的期待,对不公命运的愤懑,全部寄托进这个故事。哪怕故事和建塔的初衷无关,可数百年来,这个故事抚慰过无数普通人的心。
很多游客来到这里,是冲着爱情故事而来,听完史料记载之后,会产生一种落差感,会觉得自己被误导。其实大可不必产生非此即彼的对立心态。历史事实告诉我们,破土动工修建这座塔的时候,人们心里惦记的是边境安宁,是战争过后的祈愿。而漫长时光往后,一代又一代当地人,又给这座古塔叠加了爱情的文化外衣。
一座古建筑,它身上会堆叠不同时代人的想法。刚建好那一瞬间,它是军功与祈福的佛塔。经过百余年时光,榕树缠绕塔身,它变成一处独一无二的自然人文景观。再往后,民间故事代代口传,旅游往来络绎不绝,它又被赋予爱情象征的新身份。这两种身份,一个来自建造那一刻的历史,一个来自后世百姓的情感寄托,二者并不需要互相消灭。
放到我们日常生活当中,类似的情况其实随处可见。国内不少名胜古迹,都有两套叙事。一套来自碑刻、档案、地方志,记录着物件诞生时候真实发生过什么;另一套来自街头巷尾口耳相传的小故事,充满想象力,更适合大众传播。很多人出游,并不只是为了做历史考据,大家出来游玩,追求一份情绪体验,听动人的故事,感受风景带来的触动,这也是旅行很重要的一部分。
我们可以知晓塔最初修建,和殉情故事无关,但也不必全盘否定爱情传说存在的意义。历史负责回答“当初为什么要建它”,民间故事负责回答“后世的人们愿意相信它是什么”。前者讲究证据,要依靠文字记录、文物遗存说话;后者扎根人情,来源于普通人的情感想象。
现在不少本地讲解、网络分享,会同时把两套版本讲给游客听。会告诉大家史料记载的建塔背景,也会娓娓道来流传已久的爱情故事,把史实和传说分开讲清楚,让到访的人自己去感受。这样既尊重过往真实发生的历史,也不抹杀民间文学独有的魅力。
可也有部分传播内容,直接把殉情故事当成确凿史实来讲,完全不提史料记录,时间久了,就容易造成大众认知上的混淆。网络传播环境之下,动人的故事传播速度永远会比枯燥的史料更快,猎奇浪漫的内容更容易被转发扩散,这也是为什么很多人只听过爱情版本,不知道这座塔原本的来历。
当我们打卡古迹的时候,其实可以多一层思考。我们看见的建筑,不只是眼前的样貌,它身上叠加了不同时代人的记忆。建筑实体停留在原地,人的故事与想象,却会不停往上面附着新的内容。同样一处景物,不同时代的人,会看见不一样的内涵。我们既可以沉浸在浪漫故事带来的感动,也可以愿意去了解它背后厚重的过往,二者并不冲突。就像树包塔本身,坚硬砖石搭建起塔的骨架,柔软的榕树根系缠绕其上,历史和民间想象,就这样缠绕共生在了一起。
这件事也带给我们一点启发,我们在网上接触各类人文古迹相关内容的时候,不要听完一个故事就直接当成定论。很多流传很广的说法,是后世演绎加工出来。遇到有反差的说法,不妨多去看一看地方史料、文物相关的公开资料,区分哪些是真实发生过的过往,哪些是代代流传的民间叙事。这不是要消解游玩的乐趣,而是让我们看待一处景观,能够拥有更立体的视角。
芒市这座树包塔,静静伫立在城市当中,榕树年年抽新枝,古塔依旧伫立。当年建塔时硝烟早已散去,动人的爱情故事依旧被人反复说起。它见证过边境土地的风雨动荡,也承接住一代又一代人对于美好感情的向往。
不知道你在出去旅游的时候,有没有遇到过类似的古迹,听过两个完全不一样版本的故事。你去到景点打卡,更愿意听浪漫的民间传说,还是更看重史料记载的真实过往?如果你去过芒市看过树包塔,也欢迎在评论区聊聊你的所见所想。