《每日邮报》首席记者Oliver Holt发布专栏文章,认为恩佐是“丑陋足球”的代名词,曼城应该离他远远的。以下是专栏文章全文编译。

恩佐-费尔南德斯是“丑陋足球”的代名词,马雷斯卡应该离他远远的。接替瓜迪奥拉执教曼城本就是足坛最艰难的任务,更不用说还要再次纵容这位阿根廷球员那毫无风度、毫无头脑的行为。
曼城似乎正在追逐切尔西的恩佐,这并不令人意外——但这位球员早已成为“美丽足球”中诸多丑陋现象的象征。
曼城新任主帅马雷斯卡早有纵容并奖励这位阿根廷中场球员粗鲁低劣行径的前科,这可以追溯到他执教斯坦福桥时期。
两年前,就在恩佐发布一段他与其他阿根廷球员嘲讽法国队种族背景的视频仅一个月后,马雷斯卡在2024-25赛季揭幕战对阵曼城的比赛中,被迫为任命恩佐担任切尔西队长的决定进行辩护。
切尔西队友韦斯利-福法纳将这段视频斥为“肆无忌惮的种族主义”——该视频是恩佐在当年夏天美洲杯决赛阿根廷战胜哥伦比亚后上传的。恩佐随后道歉,而在里斯-詹姆斯缺阵的情况下,马雷斯卡仍任命他为队长。
恩佐的所作所为既愚蠢又令人反感。别忘了,这位球员在上赛季末曾因公开向皇家马德里示好而被自家俱乐部禁赛。当他的表现明显下滑时,正是他间接导致了罗塞尼尔在切尔西下课。
在试图通过各种小动作向裁判施压方面,此人堪称联赛中最恶劣的球员之一。这位球员曾在世界杯决赛中被红牌罚下,而在半决赛对阵英格兰时,他那粗暴且未受惩处的行径曾引发广泛愤慨。
在这种情况下,加之切尔西开出了1.2亿英镑的要价,皇马不愿与他扯上任何关系本在预料之中。但出人意料的是,他们竟采取了不同寻常的举措,公开声明对引进他毫无兴趣。
皇马在7月初发布的公告中写道,“俱乐部特此声明,从未直接或间接为签下恩佐做出任何努力,且未来也无意推进此类转会。”
但如今,上任仅数月,马雷斯卡却已开始冒着损害曼城在瓜迪奥拉时代所建立声誉的风险去试图引进恩佐——那支瓜氏曼城曾因其卓越的实力、独特的风格以及主宰英超联赛时的专业态度而广受赞誉。
切尔西已设定周五下午5点为最后期限,要求曼城对恩佐提交报价并满足其要价,但这桩转会可能还会持续发酵,直至9月1日的转会截止日。
瓜迪奥拉执教时期的曼城,汇聚了德布劳内和伯纳多-席尔瓦这样的天才球星。那支球队还有罗德里、京多安、格拉利什和哈兰德。这是一支能让任何中立球迷看了都会会心一笑的球队。
如果恩佐的转会成真,这一切都将改变。恩佐固然是一名优秀的球员,但他的加盟将对所效力的球队形象造成巨大损害。最睿智的主教练不仅会看重球员的实力,也会看重其品格。
事实是,如果曼城签下恩佐,这不仅意味着对罗德里实力的降级,更将颠覆瓜迪奥拉执教时期俱乐部所秉持的诸多理念。这将意味着对足球丑陋一面的拥抱,这将是一笔象征着玩世不恭的转会,这将表明曼城正在用足球的“黑魔法”来取代美感。
同样不可否认的是,切尔西在2022年世界杯结束后同意向本菲卡支付1.068亿英镑引进恩佐时,确实付出了过高的代价。虽然他并未像蓝军某些引援那样彻底失败,但他的表现时而精彩绝伦,时而又近乎销声匿迹。
恩佐本应是球队的领袖之一,但上赛季有些时候,他完全不像个领袖。领袖不会与其他球队眉来眼去,领袖不会被自家俱乐部禁赛,领袖不会任由平庸之风在身边滋长。