克里斯托弗·诺兰执导过两部主角都是士兵在海滩上搁浅、随后拖着疲惫身躯归家的电影。第一部是2017年的《敦刻尔克》，聚焦二战大撤退，被美国电影协会评为PG-13，理由是“激烈的战争体验和少量粗口”。第二部是今年夏天的《奥德赛》，一部哀叹特洛伊战争暴行的海上冒险史诗，却被评为R级，理由是“暴力和少量粗口”。 这个R级相当出人意料。翻译家艾米莉·威尔逊在《伦敦书评》的评论中写道，诺兰的《奥德赛》是“一部适合全家观看的视听盛宴”。尽管她的评价带有贬义，但正是这种特质让美国各地疲惫不堪的英语教师几乎把它当成一份私人礼物。《奥德赛》相当纯洁，甚至还有赞达亚出演，还有比这更好的方式让学生们接触古希腊文本吗？然而，只要电影还在影院上映，R级限制就锁定了那些可能特别需要荷马史诗的年轻观众——17岁以下的人必须在成人陪同下才能入场。 在全球范围内，美国在把《奥德赛》与年轻观众隔开这件事上显得有些另类。在英语国家里，澳大利亚、英国和爱尔兰认为这部电影适合15岁以上人群；加拿大给出了PG级。拉丁美洲大部分地区把它定为相当于PG-13的级别，西班牙、葡萄牙和法国也是这样。丹麦更是批准了11岁以上观众观看。 那么，美国到底发生了什么？按照惯例，美国电影协会从不公开讨论具体影片的分级理由。分级由一群来自电影行业之外的家长投票决定，他们的孩子年龄在5到15岁之间，孩子长大后，他们就必须离开委员会。这种不透明的机制，让《奥德赛》的R级显得愈发神秘。
