一场阵容豪华的中国首映礼,最后抢走头条的,不是导演克里斯托弗·诺兰,不是好莱坞巨星马特·达蒙、查理兹·塞隆,而是一位名不见经传的主持人。
7月30日,诺兰带着新片《奥德赛》来北京参加首映礼,制片人艾玛·托马斯、主演马特·达蒙和查理兹·塞隆也一同到场。当天恰好是诺兰56岁生日,全场用中文为他唱生日歌,气氛原本不错。
活动结束后,重点开始失焦。冲上舆论场的不是电影本身,而是活动主持人陈璇(上海广播电视台外语频道主播)的一个动作。
流传的画面中,诺兰、达蒙等人笔直的站着,而陈璇背对镜头、侧身屈膝,把话筒递到嘉宾面前。一边站着,一边半蹲,截成静态图片之后,高低反差确实扎眼。
于是,争议就来了。
“卑躬屈膝”“奴颜婢膝”“看见外国人就站不直”,这些词迅速涌进评论区。有人翻出陈璇过往采访国内嘉宾时的画面进行对比,有人开始追问她的留学经历,甚至有人直接跑到环球影业官方账号下定性为“半蹲式电影”,表示要拒看。
一个原本属于现场执行的动作,很快变成了一场关于职业素养、涉外礼仪、文化自信乃至民族尊严的公开审判。

陈璇是谁?
她是上海广播电视台外语频道主播,从业20年了,曾主持《直播上海》、英国皇室婚礼直播等节目,有不少临场应变的经验,并不是毫无经验的小白,
但必须得说,陈璇这次的临场反应搞砸了,因为姿势确实不好看。她未必有意姿势不雅(可能是她高估了自己的身高,觉得自己会挡住嘉宾),但最终呈现出来的画面,确实制造出一种“仰视感”。
据陈璇解释,自己半蹲是为了配合现场低机位,避免遮挡嘉宾面部,属于活动中的常规操作。部分电视从业者也认为,这种解释并非没道理,因为多机位拍摄中,主持人确实会主动避让,为导播和后期留下较为干净的嘉宾画面。
尽管她本人可能只想着递麦、躲镜头,但落到画面里,就是外籍嘉宾站着,她半蹲着仰头“服务”。最后拍出来是什么样,观众会怎样理解,就是“专业”的一部分。
但是,要知道,动机和效果是两回事。从结果看,这个动作处理得不漂亮。
有人拿出陈璇采访国内嘉宾时站姿挺拔的照片,证明她“内外有别”;但也有人认为这更像长期形成的镜头避让习惯,而非只面对外国人的特殊动作。
当然,事情发展到这一步,很多人把那十几秒当成了某种“内心自白”,仿佛膝盖弯下多少度,刚好可以换算出一个人有多少文化自卑。

为什么这个姿势会引起这么大的反应,也不难理解。
放在十几二十年前,好莱坞明星来华自带光环,主办方前呼后拥、主持人格外热情,很多人不会觉得有什么问题。现在情况不同了,外国剧组来中国宣传,面对的是全球最重要的电影市场之一,他们需要中国观众买票,而不是中国观众求着他们来。
在这样的关系里,观众自然希望看到一种平等、松弛的交流。偏偏现场画面里,客人舒展地坐在高处,东道主的主持人却弯着腿仰头递麦。这种反差一下戳中了很多人的情绪。
所以,这个事儿说起来不算大,但架不住跟民族情绪有关,什么东西一沾染上这个,也就烧起来了。
当然,有情绪可以理解,但把陈璇的学历、家庭等私人信息一起翻出来,或者因为她的姿势抵制一部尚未正式上映的电影,已经脱离了事情本身。
要证明我们现在能够平视世界,其实,最没必要的方式,就是逮住一个主持人穷追猛打。
适度敏感可以,但一直敏感,大可不必。
资深媒体人、《环球时报》前总编辑胡锡进十小时内连续发了两篇文章,核心观点就是在试图划出边界。
第一篇中,他认为陈璇的姿态不够大方,避让镜头的解释说服力有限,但不赞成把一个个人动作上升为中国人在外国人面前“集体失去尊严”。在他看来,如果看到一个人弯腿,就立刻产生强烈的集体受辱感,本身也是一种不必要的紧绷。
第二篇里,他又转述了一位资深电视主持人的解释:陈璇可能只是想躲开镜头,给编辑留下干净画面。胡锡进仍然认为她做得不好,甚至可能有些紧张、怯场,但同时建议,主持人今后把腿站直,批评者也应当把心理站直。
胡锡进的定性是,职业失误不等于人格定性,姿态失当也不能自动证明文化自卑。

不过,如果把“姿势不雅”的全部责任都推给陈璇,不合适。
这么大一场首映礼,台上有四位核心主创,为什么没有提前把可供发言的话筒配置好?即便不适合人手一支无线麦,也完全可以准备两三支流动麦,由场务从嘉宾侧后方完成递送。
再不济,主持人递出话筒后也可以退到侧面,而不是被迫停在主创面前,充当十几秒的“人肉话筒架”。
无线手持麦、领夹麦、流动麦、场务递麦,都是大型活动最普通的配置。问题显然不在于环球影业买不起几支麦克风,而在于活动流程没有把这个细节想周全。
嘉宾不管是坐着、站着,主机位放在哪里,主持人从哪边上场,递麦时该站在什么位置,这些本该在彩排时就走一遍。即便现场有临时调整,也需要提前解决主持人的站位,而不是把所有问题留给她临场反应。
截至目前,这场争议大面积发酵,已经不仅是片面舆论了,成为了公众事件。但到现在,片方和活动主办方没有及时拿出一段完整视频,也没有说明当时的机位、收音和递麦安排。
如果半蹲确实是为了避让机位,最直接的办法就是放出完整、多角度的现场视频,再由执行团队把情况说清楚;如果现场安排确有疏漏,也可以坦率承认流程考虑不周,表示今后调整。
一部耗资巨大的商业大片,主创不远万里来华宣传,最后却因为一支没有安排好的话筒,把整场活动的关注点带偏。对环球影业这样级别的公司来说,这种错误本不该发生。
所以,如果说这期时间需要找责任方,出品方环球影业首当其冲。

有意思的是,《奥德赛》里,恰好有一个贯穿始终的“宙斯法则”。
严格来说,“宙斯法则”并不是古希腊的一部成文法,而是诺兰为了让现代观众更容易理解,将古希腊的“xenia”——也就是待客之道、宾主情谊——概括成了类似“待人如己”的黄金法则。
在古希腊人的观念中,远行者必须依靠陌生人的食物、住所和保护才能活下去,所以主人应当善待客人,因为谁也不知道,眼前的陌生人会不会是神的化身。但这并不是一条要求主人单方面放低自己的规矩。它同时约束客人:尊重主人,不滥用善意,不侵占对方的家园,未来也要回报这份款待。
换句话说,这是一种双向的信任关系,而不是一方高高在上、另一方低声下气。
这样的理念下,再看《奥德赛》北京首映礼,事情就有了一点微妙的意味。
诺兰一行远道而来,中国观众热情欢迎,为他唱生日歌,主办方尽力保证嘉宾被看见、被听见,这当然属于待客之道。
同样,“待人如己”也不只适用于我们如何对待外国客人,还适用于舆论如何对待陈璇。可以批评她的姿势,可以讨论她的专业能力,却不必用最不堪的标签替她定性,更不必把一场普通的职业争议变成人肉、羞辱和抵制电影的理由。
这大概是整场风波最具《奥德赛》意味的地方,电影在讲文明始于人们如何对待远道而来的陌生人,但现实却提醒我们:
文明也取决于人们如何对待那个可能出了错、却未必心怀恶意的自己人。
撰稿|筱熙
策划|文娱春秋编辑部