阿德曼动画工作室的首部长片《小鸡快跑》在大洋彼岸被捧成“动态家禽”，但本地影评人却泼来一盆冷水：这部甜美的小鸡越狱记，骨子里不过是二战经典《大逃亡》的娇气翻版，离《玩具总动员》那种天马行空还差着一大截。
尼克·帕克和彼得·洛德这对《超级无敌掌门狗》的黄金搭档，联手梦工厂与百代，端出了这部黏土动画处女作。故事设定在一个更接近奥威尔《动物农场》时代的英国乡村，而非工业化养鸡场的残酷现实——一群胖墩墩、脑袋像顶着充气橡胶手套的母鸡，正拼命逃离狠心农场主的囚禁。全片戏仿了《大逃亡》的越狱脉络，梅尔·吉布森配音的美国公鸡洛奇化身史蒂夫·麦奎因式的孤胆英雄，带着大伙挖地道、造飞行器，把鸡舍折腾成了战俘营。
美国影评人显然很吃这一套，热潮中甚至把片中那句一语双关的“poultry in motion”当成了自己的盛赞金句。然而在英国本土的审视下，这部暑期特供动画固然讨喜，却难掩创意的单薄。影片没有《玩具总动员》那种颠覆性的视觉想象和叙事野心，整体气质甜得发腻，让观者几乎能想象出奥利弗·波斯特盖特那充满怀旧感的旁白在耳边响起——温情有余，锐气不足。
这并非否定影片的娱乐价值。短短80多分钟里，黏土小鸡们笨拙又执着的逃亡计划确实能逗乐孩子，阿德曼招牌式的手工质感和英式冷幽默也依旧迷人。只是当全球观众期待一部能并肩皮克斯的作品时，《小鸡快跑》最终交出的，更像是一份精心包裹的怀旧礼盒，打开来，里面全是《大逃亡》的老式把戏。
或许这正是它的策略：用二战越狱片的经典框架，包装一个鸡飞狗跳的田园寓言。对于带着孩子走进影院的家长来说，这无疑是一张安全牌；但若指望它像《玩具总动员》那样重新定义动画的边界，恐怕就要失望了。阿德曼的首次长片试水，赢得了一个体面的开场，却也留下了一丝“本可以更好”的遗憾。
