2025年纽约翠贝卡电影节上，一部名为《以眼还眼》的伊朗纪录片获得特别评审团提及奖。时隔一年多，这部尖锐叩问法律与性别、生死的作品终于敲定美国发行——纽约AI纪录片发行公司Jolt宣布，将于今年8月12日在洛杉矶率先上映，并启动奥斯卡资格院线之路。
《以眼还眼》由伊朗裔美籍纪录片导演塔娜兹·埃沙吉安与伊朗本土导演法扎德·贾法里联合执导。镜头紧紧跟随德黑兰一位名叫塔赫雷的女性：她在漫长家暴中杀死了吸毒成瘾的丈夫，却因受困于伊朗的法律体系，连离婚的权利都从未真正获得。即便她的身体长期被施加足以威胁生命的伤害，法律仍未赋权她离开这段婚姻。
服完十四年谋杀刑期后，塔赫雷以为能重新呼吸，却迎面撞上更残酷的现实——她仍面临被处决的命运，除非她能凑足一笔“血钱”，换来丈夫家人的宽恕。所谓“血钱”，是传统伊斯兰法中的一项实践：受害者家属若同意接受一笔现金补偿，便可赦免已被定罪的杀人者。在这个系统里，一条性命被明码标价，生杀予夺的权力落入私人手中。宣传材料如此描述塔赫雷儿子穆赫森的奔忙：“时间滴答倒数，穆赫森为救母亲被迫卷入一场绝望的营救，他穿行于由悲痛、父权价值、宗教律法以及笼罩家暴的沉默共同编织的法律与道德迷宫之中。”
Jolt公司由前圣丹斯电影节首席数字官塔拉·海因‑菲利普斯、Accel创始人兼圣丹斯董事会成员吉姆·斯沃茨，以及制片人杰拉琳·德雷福斯于去年联合创立。他们为《以眼还眼》设计了一套从院线到数字平台的精密发行路径：8月洛杉矶首映之后，逐步扩张至更多北美城市，以确保获得奥斯卡最佳纪录片参选资格，随后再“策略性地从院线转入数字发行”。公司声明强调，宣传活动还将配套一场社区联动计划，旨在影片与关心片中议题的观众、权益组织和倡导者建立深度联结。
对于将《以眼还眼》推向北美，制片方Unchained Productions的首席制片人克里斯托夫·约尔格表示：“今夏在Jolt流媒平台上线这部影片，比以往任何时候都更显紧迫。”塔拉·海因‑菲利普斯更直言：“塔娜兹·埃沙吉安和法扎德·贾法里共同打造了一部既紧迫又具电影质感的作品，它以非凡的亲密感叙事探讨了正义、性别、权力与生存。”
Jolt过往的发行履历令人侧目：包括获得奥斯卡提名的纪录片《威尔第万岁了！》、体育纪录片《攀登女孩》，以及出自奥斯卡得主亚历克斯·吉布尼和阿历克西斯之手的《好莱坞门》《祖拉夫斯基诉得克萨斯州》和《比比档案》等。如今接棒《以眼还眼》，这一承载着伊朗女性血泪与伊斯兰法沉重命题的真实故事，正借由一组精密的发行齿轮，缓缓驶入全球最受瞩目的电影奖季轨道。当一桩自卫杀夫的旧案，必须依靠一笔现金来裁定终结还是延续，当宽恕被折算成货币、受害者家属手握天平，《以眼还眼》将拷问的，远不止一纸判决那么简单。
