上海市民认识刘家祯，大概率是通过《纪录片编辑室》。
他是这个栏目的主持人。
采访的时候，会有一些路人在窃窃私语：“哟，刘家祯，这么多年，一点都没变嘛。”
1993年，《纪录片编辑室》创办的时候，节目组要找一位主持人。
有人提出，译制部有一名配音演员刘家祯，可以让他来试试。“去试镜，给了我一段串联词，说完之后，当时节目所在的国际部主任就说：行，就是你了。你的气质、声音，都很符合这个栏目的定位。”
当时，刘家祯的本职工作是在《海外影视》节目做配音演员。《海外影视》是上海电视台1987年10月21日正式开播、国内最早专业化海外译制电视剧的固定专栏。
“改革开放的门刚刚打开。那个时候的老百姓，多么希望了解外部世界到底是什么样的。那么我们的《海外影视》栏目里面播出的那些译制片，恰恰就是给大家提供了这么一个窗口。通过这些影视作品。大家看到了外部世界的模样。”
“看《成长的烦恼》，家长受到了启发，原来我可以和孩子这么相处；看《大饭店》，上海酒店的一些工作人员才知道，大酒店应该是怎么样管理的；放映《姿三四郎》、《侠骨柔情》这样的警匪片，公安系统和我们反映，犯罪率也有所下降。”
当上《纪录片编辑室》主持人后，刘家祯就开始调整两种工作状态，一边在幕后通过自己的声音塑造人物形象，一边走到镜头前，去讲好老百姓的故事。
“我其实只是一名导赏，通过自己的理解去介绍好纪录片的故事。而《纪录片编辑室》之所以受大家的欢迎，其实有两个特点，一个是平民视角，让老百姓走到镜头前，讲他们的故事。还有一个就是跟踪拍摄的手法。 有一位编导同事说得非常好。他说我们还能以什么样的方式去表达我们的真诚？只有真实的记录，深刻的表达，把好老百姓的故事讲好了。”
好的纪录片就是得让拍摄对象忘记镜头，所以《纪录片编辑室》的编导们都会跟踪拍摄很长时间，甚至和他们吃住在一起，有的编导和拍摄对象保持了长年的联系，始终关注人物的人生变化。
不管是做配音工作，还是做《纪录片编辑室》主持人，刘家祯都会被前辈同仁“手搓”的匠人精神打动，“做事的理念是，既然接受了一件事，那就尽量，尽我所能把它做得好一些。前辈们都给我们留下了这样的印象。”
更多上海故事，点击下方
拍视频：姚祖鸿/
写稿子：顾筝/
编辑：小泥巴/
版权所有，未经允许请勿转载
请给我们留言，获取内容授权
