刷到这个消息的时候,我整个人都愣了一下……就是那个在《飞出个未来》里给弗莱配音的老哥,比利·韦斯特,要出回忆录了。书名叫《Voice-A-Versa: Finding My Voice(s) Behind the Mic》,7月14号上。
说真的,咱这代打游戏的,可能对《飞出个未来》的动画剧更熟,但你要是碰过《辛普森一家》或者《海绵宝宝》的各种衍生游戏,耳朵八成也扫到过他的声线。这老哥的嗓子横跨好几代人,但这次他不是要聊配音小技巧,而是把自己的前半生直接摊开给你看——惨得有点过于具体。

韦斯特今年74岁,他承认写这本书的冲动,是疫情那阵子憋出来的。“我总不能干坐两年啥也不干,干脆就动笔了。”他自己说得挺直白:没人想看你过得有多爽,那很无聊,他就是想让人知道自己到底是从哪块泥里爬出来的。
童年这部分,他是一点没客气。他形容自己人生的第一顿揍,是在娘胎里挨的。这还不算完,之后的日子更没好到哪去——他爸是个酒鬼,精神不太正常。韦斯特提到,上世纪50年代那会儿,根本没有自闭症或者神经多样性这种词,他爹只觉得这孩子蠢,顺理成章地把他当成了出气筒。暴力成了日常,小韦斯特干脆把自己缩回了一个内部世界,抓着手里仅有的两样天赋——画画和音乐,把自己跟现实隔开。
这段经历后来怎么影响他的职业生涯,书里可能讲得更细。但他提到,自己在《飞出个未来》里给弗莱配的那个哀怨、带鼻音的碎嘴声线,纯粹就是模仿自己25岁时说话的调调。他当时告诉Polygon:“我那会儿就是这么个浑身乱糟糟、但心眼不坏的人,正好就是弗莱的样子。”他配过的角色太多了,从《莱恩和史丁比》里的史丁比,到《道格》的主角,再到《空中大灌篮》里的兔八哥和埃尔默·福德,但弗莱一直是他最亲的那个。因为那基本上就是他自己。
对玩家来说,这条消息可能会带来一种奇怪的后劲:你点开某集《飞出个未来》当背景音,听见弗莱在那嘟嘟囔囔,突然脑子里就蹦出来“这老哥小时候天天挨揍”这种画面。这感觉挺荒诞的,但韦斯特好像不太在乎别人怎么消化这些信息。他花了那么多年用酒精和药物去麻掉那些疼痛,如今选择用一本生猛的自传把声音找回来。你不得不承认,这比游戏里很多角色弧都来得凶猛。
顺便一提,这本书目前已知的就是7月14日发售,价格和具体平台还没细说。如果你是那种喜欢看幕后创作者自己破防写自传的读者,这本可能值得蹲一把——它不负责治愈,但够真。