困扰星战粉几十年的“AT-AT到底怎么念”难题，终于有人站出来“裁决”了。
《曼达洛人与古古》正在热映，导演乔恩·费儒近日在受访时，被问起片中出现的那三台帝国步行机到底该怎么发音。是的，就是那个从《帝国反击战》起就吵到现在、比绝地和西斯还难和解的话题。
费儒的态度相当豁达：两种念法他都认。但话锋一转，他透露自己私下说的是“A.T.A.T.”——逐字母念，不是那个更朗朗上口的“艾塔艾塔”。导演本人下场站队，这分量可不一般，毕竟他刚在大银幕上让丁·贾林一口气干掉三台。
更内幕的来了。费儒解释说，这个发音习惯源自他第一次接触这些庞然大物时，身边人就是这么教的。从霍斯战役的冰原初登场，到如今佩德罗·帕斯卡单枪匹马轰翻它们的战果，这种四足巨兽早已是银河系最具压迫感的符号之一。而费儒把它放在全片开头当“开胃菜”，意思很明显——你们的老朋友回来了。
至于粉丝们买不买账？大概率该念“AT-AT”的照念，该拼字母的继续拼。但至少现在，大家都有了一个重量级援引：连拍电影的人都说了，你们都对。《曼达洛人与古古》全国院线正在上映，至于下一次看到它们会是在哪颗星球上，那是原力也不肯剧透的事。
