来源：北京日报客户端
#给阿嬷的情书导演解读删减片段#【#给阿嬷的情书导演说删片段因太刀人#】近日，《给阿嬷的情书》片方放出了多段删减视频，其中李思潼饰演的谢南枝和王晓慧饰演的叶淑柔隔河相望的镜头，看哭了无数网友。
视频内容是这样的：谢南枝在父亲去世后，带着养子泽华和礼物来到潮汕，想把真相告诉淑柔。他们走过一条长长的石板桥时，谢南枝突然听到对面有人喊“淑柔”的名字，她马上停了下来。原来叶淑柔正在河边洗衣服，她的小儿子马上就要结婚，边上邻居问她要不要帮忙。看得出来，这是叶淑柔一家的大好日子，于是谢南枝马上告诉泽华，“我们回去吧。”
虽然叶淑柔并不知道对面桥上站着的就是谢南枝，但导演蓝鸿春运用镜头的切换，将两人的面部表情剪接在一起。
叶淑柔一脸茫然，若有所思，显然，每次看到有家乡人回来，她都在企盼丈夫木生的出现；而谢南枝已洞若观火，决心已定。
导演蓝鸿春这样解读，此时的谢南枝不是不敢认，而是不忍心。淑柔一辈子都在等木生，活在“丈夫还在、会回来”的信念中，“南枝看到淑柔还在等，她就不能去打破这份等待，一旦说出真相，淑柔的一生就塌了。”
蓝鸿春解释谢南枝内心想法，“最痛的，不是吵架，不是离别，而是明明要找的人就在对面，却只能默默走开，这是中国人的含蓄——把痛自己吞了，不打扰别人的幸福。”
但这个片段最终被蓝鸿春删掉了，原因是情感冲击力太强，“太刀人”，“我不舍得观众走出影院时心里像缺了一块。我希望他们离场时，是遗憾和理解、被治愈的，而不是哭着走，心里堵得慌。”（记者 王金跃）
